“特里斯坦不理我”

　　《足球》：为什么拉科的锋线进球这么多？潘迪亚尼：前年西甲最佳射手是特里斯坦，上赛季是马凯，他们的荣誉来自整支球队的支持。先是以德贾明哈，后是以瓦勒隆为核心的中场为锋线提供了最大限度的支持。

　　《足球》：潘迪亚尼是否能让球迷忘记马凯？潘迪亚尼：很难，因为有出色表现马凯已经成为拉科锋线的神话，他的进球不仅帮助球队获得了奖杯，而且他还是欧洲金靴奖得主……但我想凭着特里斯坦、卢克和我的实力和努力，本赛季的进球会更多。

　　《足球》：你与特里斯坦一起上阵似乎“感觉”还不错。潘迪亚尼：我与特里斯坦是有小小的分歧，但同时我们必须为同一支球队效力，因此在场上时就要站在同一阵线，因此我认为我们必须互相支持对方，我们两个是可以同时上场的。

　　《足球》：应该说，你与特里斯坦是完全不同的。潘迪亚尼：是，我们拥有完全不同的特征。特里斯坦技术全面，有质量，而我则有力量，有冲劲。

　　《足球》：对于特里斯坦的态度你好像也很不满……潘迪亚尼：有一点，因为当他被换下场时甚至都不与我打招呼，而我打替补时我也会祝贺他……他的态度是对队友的不尊重，因此我当时是很生气。不过随后这种状况得到澄清，我想以后也不会再发生这样的不愉快了。

　　《足球》：你是否有信心成为西甲的最佳射手？潘迪亚尼：这是我的希望，而且有整支球队和中场的支持，这也不是不可能的，我现在的目标是，进球数能超过上赛季。任何人与罗纳尔多竞争是很难的，他拥有中场的强力支持，而且每场比赛都有10个以上的进球机会……不过我们也不会退缩。

　　“我始终没有得到信任”

　　《足球》：你怎么为自己的特点定位？潘迪亚尼：我不是以技术见长的前锋。踢中场的时候我更注重技术，但改踢前锋后我的技术含量减少了，现在在禁区内我是一个力量和冲击力并重的前锋。当然，尽管技术不是我的特长，但拿到球后我也绝不是一个笨蛋。

　　《足球》：在刚加盟拉科的两个赛季里，你基本上没有表现，是因为没有及时适应西甲？

　　潘迪亚尼：不，加盟拉科我并没有碰到适应问题，因为我的家人都来了，而且在赛季前训练中我表现得还不错，不过我身上印着‘第三前锋’的字样，得不到主教练的信任，只有在特里斯坦或马凯出现失误时才有机会。我认为在这两年里我做到了我应该做的，而且也最大限度地利用了机会，甚至进了一些关键球，不过我始终没有得到连续首发的机会，由于缺乏连续性，我的进球数不多。在马略卡的一个赛季是我职业生涯中至关重要的一步，我得到了上场机会，在一个很不错的赛季后我得以回到了拉科。

　　《足球》：你与伊路莱塔的关系并不好是否就是当年打不上主力埋下的祸根？

　　潘迪亚尼：这在所有的球队中都很常见，因为踢主力的球员高兴了，踢不上主力的自然不满意。我对伊路莱塔的不满在于，我回报了他给我的每次机会，但始终没有得到应有的信任。

　　《足球》：这就是说，要成为拉科的“9号”，竞争和压力是巨大的。

　　潘迪亚尼：这是不言而喻的，能打上主力就要100%地付出，不是主力也要努力争取。另一方面，这种竞争也是美好的，因为这要求每个人都做得最好。

　　儿子也是最佳射手

　　《足球》：为了在俱乐部得到主力地位，你曾经拒绝了国家队的征召，这是一种巨大的牺牲。

　　潘迪亚尼：当时正是争取主力地位的关键时候，因为特里斯坦的状态并不好，因此我拒绝了国家队。事实上，我的牺牲得到了回报。对我而言，这个结果是圆满的，而我的牺牲也是值得的。不过我希望在拉科巩固了主力地位后，还能够为国家队效力。

　　《足球》：你儿子将来也可能成为国家队的中锋……潘迪亚尼：(笑)我很开心，因为我有一个和我踢同样位置的儿子，而且在30场比赛里进了87球，说实话，如果他一直这样下去，会有一个非常好的未来。

　　《足球》：那么，你父亲不会也是一名前锋吧？潘迪亚尼：不，我父亲也踢过球，但只在很短时间里是职业球员，而且他是后卫；我以前也不是前锋，我一直踢中场，1997年才开始踢前锋。

　　《足球》：从中场改踢前锋？潘迪亚尼：因为踢中场时我就进了很多球，主教练认为我具备踢前锋的技术特征，而且那个赛季俱乐部买进了一名中场，所以就决定把我的位置移到前场，踢前腰和中锋，我的成绩还不错，这个赛季后乌拉圭最好的俱乐部佩纳罗尔买了我。

　　《足球》：你曾经达到过你儿子的这个纪录吗？潘迪亚尼：不，那不可能……我不记得小时候是否达到过这个数量，在地区球队时我也进了很多球。

　　《足球》：那么你儿子的榜样是谁，你，特里斯坦，还是罗纳尔多？

　　潘迪亚尼：我儿子的榜样就是我，因为他的技术特征和我一样，他喜欢跑动与后防争抢，体能很强。