记者克韩报道，任何在莫斯科举行的比赛都会笼罩上冷战的阴影。11月16日威尔士在欧洲杯附加赛第一回合中客场0比0逼平劲敌俄罗斯后，俄罗斯人声称威尔士领军人物吉格斯故意肘击对手，并上告欧足联。威尔士方面则对俄罗斯“恶人先告状”表示气愤，指责对手使用“盘外招”。18日，欧足联在观看录像后决定，吉格斯第二回合可以上场，不过他已被检控“行为不端”，将在12月4日接受质询。

　　在第一回合比赛之前，俄罗斯就声称威尔士英雄中只害怕吉格斯这一个。比赛中，俄罗斯队专门派出后卫叶夫谢夫盯防吉格斯。戏剧性的场面出现在下半场：在一次叶夫谢夫凶猛的铲球后，经过治疗重回场上的吉格斯在无球拼抢中给了俄罗斯后卫重重一肘，叶夫谢夫立即夸张地倒地。但当值的葡萄牙裁判并没有作出任何判决。

　　赛后俄罗斯足协立即将一盘据称有吉格斯肘击动作的录像带寄给欧足联，表示吉格斯当时就应该被罚下，至少不应该再参加第二回合。俄罗斯足协主席科洛斯科夫说：“我不能理解当值裁判怎能错过这一幕，吉格斯的行为严重地违背了公平竞赛的原则。我们希望欧足联能够及时处理此事。”此前，俄罗斯的中场大将莫斯托沃伊和门将奥夫钦尼科夫已经因为吃到第二张黄牌，肯定缺席第二回合。

　　获悉此事后，威尔士上下群情激愤。吉格斯首先表示震惊，因为肘击发生前叶夫谢夫的铲球十分粗暴：“这是我经历过的最严重的铲人动作，这甚至可能结束我的职业生涯。这让我非常生气，因为他的腿抬得非常高，非常危险。铲球发生时我就十分愤怒，现在我依然怒气未消。”吉格斯还说，他并没有肘击对手，只是用手把他“轻轻推开”。

　　威尔士队长斯皮德也攻击俄罗斯根本不配谈公平竞争，场上曾出现过烟火掷入场内的情况，威尔士球员当时把球开出界，以便球场保安处理烟火，但重新开球后俄罗斯球员没有把球友好地踢回给威尔士队，“这显示了他们恼羞成怒。”中场猛将萨维奇也非常不满，并说“英国人太绅士了”。

　　威尔士足总首席执行官科林斯也表示了对吉格斯的支持，他表示对吉格斯的铲球是“一桩绝对的丑闻”，吉格斯没有受伤真算走运。威尔士足总表示，如果欧足联对吉格斯提出纪律检控，足总将立即上诉并为吉格斯全面辩护。其实，欧足联不太可能对俄罗斯表示同情。俄罗斯主教练叶采夫赛后就吉格斯问题直接质问比赛监督，据说已经让欧足联内部非常不满。何况俄罗斯球迷还有不理智行为，俄罗斯足协同样难逃处罚。

　　果然，欧足联在18日作出了允许吉格斯上场的决定。其解释是，根据欧足联章程，任何被检控者在受罚前都可以书面解释自己的行为，而吉格斯在附加赛第二回合前作书面陈述已经来不及了，只能留待12月4日的听证会处理。

　　尽管铲球留给吉格斯的瘀青还没有消退，但他本人表示，19日晚上场应该无碍。吉格斯说，他已经厌倦了曼联队友眉飞色舞地谈论各自回国参加国家队比赛的场景，他希望自己也能参加世界大赛。现在已经客场逼平俄罗斯，而俄罗斯又历来客场成绩不佳，威尔士队45年来首次杀入世界大赛的希望从来没有这么大过。

　　问题在于，如果在12月4日的听证会后，欧足联决定处罚吉格斯，即使威尔士最终进军葡萄牙，那可能的3场停赛处罚仍然会断送这位曼联边锋参加大赛决赛的毕生愿望！