新浪体育讯　法甲球队马赛的主席布歇表示，尽管国际足联(FIFA)在上个月不同意马赛租借曼联门将巴特斯，但这位法国国门仍会继续留在马赛，直至明年6月。

　　布歇对队报(l'Equipe)说∶“巴特斯将留在马赛直至明年6月。现在的问题是什麽时候他会上场比赛。”

　　FIFA曾以转会期窗口尚未开启为由，不允许曼联将巴特斯租借给马赛。而马赛已对FIFA的这一决议提出了申诉。

　　但布歇表示，不管申诉的最终结果如何，巴特斯都将留在马赛。

　　“如果因为FIFA的禁令而将巴特斯送回曼联，那对于所有人来说都是最糟的结果。”

　　布歇表示，在马赛与曼联签订的租借合同中规定，在明年6月前，巴特斯不能与马赛以外的任何球会签约，并且马赛现已开始负担巴特斯的部分薪水了。

　　转会窗口将在明年1月开启。而布歇表示，他们已和曼联达成协议，即马赛最晚可在1月9日对此次交易作出最终的决定。(庄涛)