11月11日，利物浦俱乐部官方网站上发布了关于主力中场杰拉德已与球队续约至2007年的消息。上个月从芬兰后卫海皮亚手中接过队长袖标的杰拉德的续约令主帅霍利尔异常高兴。不过正应了“福无双至”这句俗语，在杰拉德成功续约后，霍利尔眼中的另一绝对主力--欧文却表示如果利物浦无法获得参加下赛季冠军联赛的资格，他将离开安菲尔德。

　　欧文是在接受英国《射门》杂志的采访时表达自己心声的：“现在还不可能探讨我在

利物浦的未来。如果利物浦每年都能赢得联赛冠军，那么我当然不会考虑去国外踢球。我并不愿离开这里，但我真的很想参加冠军杯，这是最主要的理由。最理想的状况是利物浦本赛季取得令人满意的成绩，并且获得参加下赛季冠军杯资格。”

　　目前欧文与利物浦的合同还剩1年半到期，俱乐部方面已经开始考虑与他续约，但欧文却拒绝与利物浦签订一份长期合同。而这显然与利物浦近几个赛季来的拙劣表现有关。上赛季，利物浦在一场生死战中不敌切尔西，最终痛失参加本赛季冠军杯的资格。这为欧文造成极为沉重的打击，欧文曾一再表示自己对于参加冠军杯的渴望，而如今的利物浦已经很难满足他的愿望了。相对于上赛季，本赛季利物浦的表现更为糟糕，赛季初即遭遇三连败令“红军”彻底脱离出英超一流球队的行列，欧文的冠军杯梦想也极有可能再次破灭。正是这一残酷的现实，使欧文产生离队的想法。如果利物浦本赛季真的没有任何起色，而欧文又一再坚持自己的意见，那么这位利物浦的头号射手与“红军”的缘分也必将走到尽头。对于利物浦俱乐部来说，则将考虑在本赛季结束后出售这个昔日的“非卖品”，以避免欧文在完成合同后按博斯曼条约自由转会。

　　巧合的是，欧文刚露去意，巴塞罗那俱乐部就对他表示了倾慕。“我们的财政状况良好，我们在银行方面的信誉良好，我们完全有能力买下欧文。”巴萨主席拉波尔塔近日对西班牙媒体发出豪言，主帅里杰卡尔德上个星期也曾对欧文大加赞誉，称欧文非常符合巴塞罗那的“足球理念”，是自己所欣赏的那种球员：“我们要和皇马竞争就必须引进欧文这样的球员。”高光宇