记者黄保华米兰报道 英格兰对意大利1比0。更准确地说，埃里克森1比0击败了特拉帕托尼。当然这不是一次计划外的热身赛的结果，而是在寻找2004葡萄牙欧锦赛住宿和训练地的过程中发生的一个小小的插曲。

　　在进入决赛圈之后，一个意大利代表团(特拉帕托尼就是其中的一名团员)就赶到了奥波尔图和里斯本为意大利国家队寻找一个住宿和训练的地方，毕竟如果形势好的话，意大利

要在那里从6月12日一直待到7月4日决赛的时候，找一个食宿条件好的地方当然是非常重要了。

　　一到葡萄牙，特拉帕托尼就看中了位于维阿省的一个酒店———索尔普雷林达，这座风景极为优美的城市离里斯本不远，而且一切都非常现代化。然而当意大利代表团向该酒店提出预定的时候，得到的回答却是“太晚了”。这个回答让特拉帕托尼大为光火，因为谁都知道，在进入欧锦赛决赛圈的球队名单确定之前，任何人都不可能提前在葡萄牙预订酒店。埃里克森的英格兰国家队在预选赛中遇到的麻烦要比特拉帕托尼的蓝衫军团多得多，然而他却得以在预选赛进行得最为艰难的时候把酒店给定了下来。

　　埃里克森的胆色让特拉帕托尼在气愤之中也不由得感到佩服，意大利国家队主教练知道，埃里克森对这个区非常熟悉，因为他在这里执教过葡萄牙的球队，在这里生活过很长一段时间，当然会有很多朋友了。在这种情况下，意大利代表团想不投降都不行，他们只得在离里斯本和奥波尔图不远的地方去寻找其他酒店了。