1998年11月12日，一代名帅伊文斯正式辞去利物浦主教练一职，原本与其共同执教的法国人霍利尔开始了独自带队的生涯，并且在上任后马上宣布，保证在5年内将红军送上英超冠军的宝座。2003年11月12日，霍利尔在安菲尔德举行的就职5年庆典上却反了口：“审判日”还在12个月以后。

　　法国人的借口不是头号前锋欧文令人捉摸不定的续约念头，更不是新队长杰拉德在一

天前签下的5年新合同，一个简单却不无道理的解释是：霍利尔是在1999年的夏天才算真正开始带领“自己的”球队征战英超。“伊文斯刚刚离开的时候球队充斥着高龄球员，在1999年的夏天我决定展开球队的重建工作，5年计划也是在那时才得以启动”，霍利尔解释道，他的话也不是全然没有道理。

　　4年半以前的那个夏天，霍利尔将因斯、麦卡蒂尔、詹姆斯和麦克马纳曼赶出安菲尔德，同时引进了哈曼、维斯特维德、海皮亚和亨乔兹4名干将，首先完成了对防线的改造。一年后，巴布、马特奥、斯汤顿离开球队，赫斯基和麦卡利斯特则成为红军的新一代进攻力量。接下来的那个夏天，波兰门将杜德克正式加盟，而福勒则遭到冷落，被迫出走利兹。

　　也就是在霍利尔的革新工作基本完成后的那个(2001/2002)赛季，利物浦最终完成了“三杯王”的伟业，并且在英超获得亚军，随后两个赛季均参加了冠军联赛。仅仅从对球队的改造和目前已经获得的锦标来看，霍利尔干得还不坏，不过这些显然还不足以堵住批评者们的嘴巴。

　　毕竟近一年多来利物浦的成绩又开始呈现退步趋势，上个赛季没能打入冠军联赛已经让球迷和舆论感到失望，而本赛季利物浦的战绩更让人不敢恭维。事实是无法改变的，即使俱乐部和舆论都给法国人更多的宽限，以利物浦目前落后阿森纳13分的情况看，霍利尔最终可能还是毫无建树，自食其言。