英国天空台:东方巨星继续闪耀 继海成曼城商标 | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年11月13日02:50 球报 | |
0:3输给弱旅莱切斯特城,曼城全队都受到了批评。不过惟一例外的是孙继海,他的专访不但登上了曼城队官方杂志,而且独揽英超报道权的天空电视台还专门撰文说,基冈对孙继海充满了信任。 《Programme》:东方明星继续闪耀 按照英超俱乐部的习惯,所有的球队在进行主场比赛时发布为比赛专门出版的《Programme》详细介绍球队近况和出场阵容,并且刊登明星球员的访问录。在去年的春节期间,当 近期状态不错的孙继海也接受了俱乐部的专访,并且被刊登在曼城和莱切斯特城的比赛专刊中。文章的标题是《KeeponShining!》,翻成中文则是《继续闪耀!》由于孙继海的名字在英文中有“太阳”之意,同时因为他在曼城近期的出色表现,这个标题显得非常地贴切。 孙继海在比赛中的灿烂笑容成为这篇文章的配图,而作为本赛季出场时间最多的球员,孙继海已经成了曼城球迷的最爱,他的笑容也被球迷们认为是“商标性的”。 文章中写道:“如果新赛季开始之前还有人对孙继海有任何的怀疑,那么在3个月的比赛之后,连续的出场记录和稳定的发挥已经排除了他们心中的疑问。随着这位中国国脚在球场上的发挥渐入佳境,他在新赛季的表现也彻底征服了主教练基冈。经历了上赛季的风风雨雨之后,孙继海已经成为曼城队全明星阵容中不可或缺的一员。” “这个来自东方的超级巨星用最短的时间适应了英超,也许上赛季他还有所起伏,但是这个赛季他已经渐入佳境。就是在曼城队全队状态不佳的时候,孙继海也能够发挥出应有的作用,为此他牢牢占据了球队主力右后卫的位置,曼城的右路走廊也由此显得畅通起来。尤其是这个孙继海基本掌握英语之后,他已经不再需要翻译。这样在训练和比赛中可以和基冈以及队友进行更好的沟通,这对曼城全队来说都是一个好消息。”文章中继续这样阐述。 孙继海自己在采访中表示:“从个人的角度来说,我更加喜欢进攻并且认为这是一种非常好的享受。不过作为后卫,在比赛中的首要的职责是防守,因此我需要首先完成自己的防守任务。” 谈到自己保持的出场记录,孙继海说:“我知道我一直在提高,曼城的队友、教练给了我许多帮助。但是我知道语言的学习不是短期之内就可以完成的,至今为止我仍然在业余时间上英语课,这些课程也给我带来了许多的快乐。 最后,球队的专刊还介绍了孙继海的家人,特别是他美丽的小女儿:“孙继海在曼彻斯特十分快乐,尤其他刚刚出生的小女儿,给他带来了莫大的幸福,和家人在一起已经成为这个超级球星生活中的重要一部分。”天空电视台:孙正处在巅峰期 英国的天空电视台特别撰文说,尽管在和莱切斯特城队的比赛中遭受到耻辱的失利,但是曼城主教练基冈仍然认为,中国球员孙继海的稳定表现是本队的亮点。 文章说:“自从赛季开始以来,孙继海就一直在基冈的首发名单中,前英格兰主教练也相信,26岁的中国国脚正处在他职业生涯的巅峰时期。” 基冈说:“孙这个赛季以来表现得非常、非常的好。他是一个出色(这里基冈用的brilliant,英语中是表现出色的最高词汇)的球员,毫无疑问。” “孙继海现在的表现十分稳定,我没有任何理由将他从主力阵容中撤下来。而且他的体能也如此出色,好得甚至不需要让他接受轮换。”基冈表示,在本赛季犹如火箭般冒起之后,继海不但找到了自己的射门靴,而且还知道怎样在连续的比赛中保持状态。 基冈继续称赞他的爱将说:“他是一个专注的球员,不管是训练还是比赛,他总是百分之百的投入,我为当年作出引进他的决定而感到骄傲。”(来源:球报) |