记者李森报道 小罗纳尔多的快乐和坎帕诺人的快乐联系在一起，他的痛苦也自然和他们紧紧相联。

　　小罗纳尔多和贝蒂斯后卫路易斯·费尔南德斯的那次碰撞并不激烈，在身体接触前，小罗已设法制住惯性。这回痛的不是脚踝和膝盖，而是大腿外侧的肌肉。

　　小罗纳尔多痛了，坎帕诺沉默了。这时开场仅14分钟，小罗受伤无疑是个最坏的消息。“扎一扎吧。”他对医生做着手势，他还不想错过剩下的比赛。说好听的，他是为着这支球队；说不好听的，小罗纳尔多有逞强的秉性，年轻人嘛，没有患得患失的包袱。

　　医生怀疑这是肌肉撕裂。用绷带将他的大腿绑紧，只不过是减轻一点痛苦。里杰卡尔德清楚地知道，小罗纳尔多不能也不应该再支撑下去了，他已经让克鲁伊维特做好上场的准备。

　　小罗纳尔多一拐一拐地上场，舒展了球场的空气。人们以为像以往一样，紧张的比赛和亢奋的情绪会使小罗纳尔多暂时忘记伤痛，但是不行，小罗纳尔多坚持不下去了，他必须提前退场。

　　不该两度带伤参战

　　当小罗头靠在过道墙上，紧闭住双眼时，心痛比腿部更厉害，这是他来巴塞罗那3个月中，最令人心碎的一个镜头。

　　小罗纳尔多的病史上没出现过重伤或手术，他不算太强壮，却也无病，在巴黎圣日耳曼的2年中，他不是医院的常客，只有过一次感冒，有过一次右脚踝扭伤，加上牙痛及与费尔南德斯教练闹别扭，他在法甲联赛中只是被迫休战了3周。

　　来巴塞罗那之后，小罗纳尔多开始多灾多难起来。10月7日，国王杯对格拉梅内特，小罗纳尔多就因右大腿肌肉撕裂被换下场。本来应该有10天以上的静养，但是8天之后他就出现在对普霍夫的联盟杯比赛上。人们只注意到他上演的帽子戏法，没有想到这是他对健康的一种冒险。

　　巴塞罗那队医路易斯说：“肌肉撕裂是个很复杂的病情，和体能超负荷有关，该休息的必须休息，作为医生，我们最担心的是伤势复发，第二次发生会比第一次更加糟糕，因为肌肉将失去弹性而更难痊愈。幸好，小罗纳尔多这次病发部位和10月份的不在同一个地方。”

　　在上轮对皇家社会的比赛之前，小罗纳尔多在训练中和队友相撞，已造成踝关节受伤，但他坚持参加了比赛。这使他的伤情雪上加霜。

　　很可能错过皇马一战

　　“身体已向小罗纳尔多发出了警告，他的付出已经到了极限。小罗纳尔多肌肉裂程为5厘米，我们暂定的休养期为4至6周。(12月6日主场)对皇家马德里的比赛？我们认为时间很紧凑。12月7日应该是小罗刚刚开始投入伤后的恢复训练，如果不出现奇迹的话，我认为应该排除参赛的可能性。”队医路易斯说。

　　痛不痛，感觉如何，能不能赶上对皇家马德里的比赛，媒体和球迷关心着小罗纳尔多。他们为失去小罗纳尔多而哭泣。“应该是我比你们更痛苦。”小罗纳尔多对着话筒说，“但是我应该感到高兴，因为情况比我预先想象的要好，我是个乐观主义者，相信能以最快的速度恢复，和皇家马德里的比赛？我认为每一场比赛都同样重要，我现在最关心的是疗伤。只是，我稍感为难的是，为什么伤势得到了确证之后，还要到巴西再跑一趟。”

　　巴西队在11月16日和19日有两场世界杯预选赛，小罗肯定参加不了，但巴西足协还是坚持让小罗回国验伤。无奈之下，巴塞罗那副主席桑德罗已陪同小罗纳尔多回巴西，同时想梳理一下巴西的转会市场。

　　小罗不在了，巴塞罗那评论家普拉特在文章中呼吁说：“小罗纳尔多的受伤是个巨大的损失，但巴塞罗那必须学会过没有小罗纳尔多的日子，本周给我们带来的不全部都是坏消息。巴塞罗那已进入了联赛前4名，克鲁伊维特已有了第一颗进球，难道这不值得我们振奋吗？”李森