新浪体育讯　伦敦当地时间11月11日消息，利物浦俱乐部今天在其官方网站上宣布，队长杰拉德已与球队续约至2007年，这表示这位英格兰国家队的中场大将将在安菲尔德球场至少效力至27岁，当然前提是他中途不会选择转会或者被俱乐部卖掉。

　　现年23岁的杰拉德是上个月从芬兰后卫海皮亚那里接过新任队长袖标的，在主帅霍利尔的眼中，“红军”重振70、80年代辉煌的希望就掌握在他、欧文以及其他年轻选手的身上

了。

　　霍利尔说，“对于斯蒂夫(杰拉德)现在已经成长为一位优秀的中场组织能手我感到非常自豪，我相信在这个年轻人的努力下，迈克尔(欧文)所获得的荣誉--欧洲足球先生，他必然也是有能力得到的。”

　　“他(杰拉德)很清楚的知道球队所追求的目标，我想那也是为什么他决定留下来与所有人并肩作战的原因。”(人杰)