记者肖涛报道提起切尔斯基，就会想到穆图、克雷斯波、达夫等超级巨星，其实蓝军不但有着众星云集的替补阵容，即使租借在外的“编外球员”同样不可小视。岑登和福塞尔两人都是因为在斯坦福桥没有位置才被外借，而如今他们都在新的球队中赢得了主力的地位，并在本周的比赛中成为了决定比赛胜负的关键人物。

　　在前锋克里斯蒂训练中断腿的情况下，米德尔斯堡主帅麦克拉伦在周六客场对垒阿斯

顿维拉的比赛中排出了一个4411的阵型，让儒尼尼奥隐藏在里基茨身后，而两名租借球员岑登和门迭塔则分居左右。这样的排兵布阵，表面上锋线缺乏更多的攻击点，但实际结果却是激活了几名中场球员的斗志。岑登不仅边路突破犀利，而且还时常冲入禁区制造杀机，结果就为米德尔斯堡带来了两粒进球。第一个球是荷兰人敏捷地抢到了左后卫库德鲁的传中，打进了自加盟米德尔斯堡之后的第一粒进球，接着他又在禁区内造成亨德利的犯规，赢得了一粒点球。赛后岑登被评为了当场最佳球员，主教练麦克拉伦也对他大加赞扬，这对荷兰人来说可能是一个良好的转折点。由于切尔西已经有了更为年轻、更为全面的达夫和乔.科尔，回斯坦福桥对岑登来说已经是不大可能的事。他需要找到新的东家，因此在米德尔斯堡的表现就显得更加重要。

　　另一名切尔西的外借球员福塞尔本周发挥也一如既往的稳定。在被租借到伯明翰之后，福塞尔已经在上场的8轮联赛中打进5球，成为伯明翰的头号射手。他和杜加里之间的配合越来越默契，周六对狼队的一粒进球，便是他接法国人的妙传后打进。只有22岁的福塞尔仍然显得不够成熟，在本场比赛中他浪费了不少机会，特别是一些需要小技巧的机会。与其他切尔西前锋相比，芬兰人的脚下技术还略显粗糙了一点。不过他还有年龄上的优势，这也就是切尔西为什么会在今年和他提前续约的原因。现在在水平较低的俱乐部接受锻炼，福塞尔还会有他的机会。

　　不过也并非所有被切尔西租借出的球员都有如此神勇表现，斯梅尔金就没有如此幸运。本周朴茨茅斯大破利兹联，全队上下都十分振奋，但斯梅尔金却不能一起庆祝。这位俄罗斯队长已经因伤休养了一个月，直到最近才恢复训练，为了保险起见，雷德纳普最后还是将他排除在了比赛大名单之外。