新浪体育讯　英甲俱乐部沃特福德10月31日在其网站上宣布，英格兰中场国脚贝克汉姆(碧咸)已聘请该队足球总监伯恩(Terry Byrne)为新任私人教练。伯恩曾在1998年世界杯期间担任英格兰国家队的理治疗师，并在那时与贝克汉姆成了好朋友。

　　英甲俱乐部(球会)沃特福德周五在其网站上宣布，英格兰中场国脚贝克汉姆(碧咸)已聘请该队足球总监伯恩(Terry Byrne)为新任私人教练。

　　伯恩将在12月告别沃特福德，转赴西班牙皇家马德里俱乐部与贝克汉姆会合。

　　“我为这个新工作感到很兴奋，我相信这是个令人无法拒绝的机会，”伯恩在沃特福德官方网站上说。

　　伯恩曾在1998年世界杯期间担任英格兰国家队的理治疗师，并在那时与贝克汉姆成了好朋友。(庄涛)