新浪体育讯　北京时间10月31日凌晨04:30(西班牙当地时间21:30)，西班牙足球甲级联赛第9轮展开最后一场较量。马德里竞技在主场4比0大胜皇家社会，小将托雷斯梅开二度。

　　虽然马德里竞技在赛季初的表现不佳，但这场在文森特-卡尔德隆球场的决定性胜利将大大鼓舞球队士气。6年来的第一个三连胜已经使得马德里竞技升上联赛第8，而皇家社会在褪尽黑马本色后退居第10。

　　开场第1分钟马德里竞技就获得得分机会，托雷斯传球新搭档-前雅典AEK射手尼科莱迪斯，后者头球攻门高出横梁。第19分钟，马德里竞技利用快速进攻取得领先，托雷斯中场直传拉伦纳，后者立即传球尼科莱迪斯，希腊射手在禁区边缘晃过门将维斯特伍德射入空门。但仅过1分钟，拉伦纳再次传球托雷斯，小将突入禁区但被快速出击的维斯特伍德化解威胁。随后皇家社会开始组织一些攻势，虽然恢复了比赛节奏但明显缺乏创造性，半场前3分钟，卡尔平右路突破禁区边缘射门高出错失最佳扳平比分。

　　第48分钟，卡尔平开出角球，主队门将博格斯出击判断错误，但贾雷吉却错过了扳平良机。随后科瓦切维奇头球回摆，贾雷吉射门高出横梁。皇家社会在下半场的攻势猛烈，但却给主队提供了反击空间。第56分钟，尼科莱迪斯反越位成功突入禁区被维斯特伍德放倒，托雷斯一蹴而就扩大比分。随后皇家社会再次错失机会，瓦尔姆门前6码几乎无人防守下头球攻门偏出。第65分钟，尼科莱迪斯右路突破传中门前，托雷斯头球精确顶入远角。第80分钟，诺沃开出角球，前拉齐奥后腰阿根廷人西蒙尼头球破门锁定胜局。(斯科）