驻德国记者艾文报道 仿佛拥有预见能力一样，在林克为拜仁罚入第七个点球之后，希斯菲尔德已经喜笑颜开，并与霍内斯开始握手拥抱起来，而这个时候，一切都没有决定。第八个上场的科瓦奇冷静地做到了自己所应该做的，而卡恩则把尼克尔的射门拒之门外，主场作战的拜仁通过点球大战艰难地淘汰了同乡纽伦堡，晋级第三轮。

　　赛前，希斯菲尔德为了联赛和冠军联赛保存了一定的力量：代斯勒坐上了替补席，绍

尔受伤六周后复出，小将勒尔代替了利扎拉祖，而杰里梅斯则替下德米切里斯在中场与巴拉克搭档。

　　纽伦堡一直占据着上风，第11分钟，斯洛伐克中场维特克接到克利兹诺维克的传球，大禁区前劲射破门。在斯洛伐克人的策划下，纽伦堡队攻势连连，拉尔森又险些将比分进一步扩大。

　　为拜仁挽回劣势的仍然是荷兰前锋马凯，第36分钟，马凯得球之后狂奔20余米，面对出击的门将沙菲尔冷静地推射成功，在过去的13场正式比赛他已经攻入了10个球。这场比赛他也符合了贝肯鲍尔的要求：尽管触球数不多，但几乎每一次都有内涵。开场仅5分钟，他长传给泽罗伯托，但巴西人被误判为越位。第23分钟他又为皮萨罗传球，皮萨罗未能甩开身后紧追不舍的尼克尔；第44分钟他再次斜传泽罗伯托，可惜泽罗伯托停球失误。

　　绍尔上场只有失误

　　绍尔的状态显然还没有完全恢复，对手的进球就是他的直接失误所造成的，此后在中场他又出现了几次失误。可他的任意球功夫却越来越老辣，第28和第29分钟，他连续两记任意球都角度刁钻，可惜都被对方表现出色的门将沙菲尔奋力解围。

　　在加时赛中，圣克鲁斯错过了拜仁唯一的机会，双方只能进入点球大战，拜仁队9罚7中，第二个出场的巴拉克的射门被沙菲尔伸手打到门梁上飞出了底线，而第二个出场的杰里梅斯射门软弱，被沙菲尔扑出。但卡恩则分别扑出了穆勒、尼克尔的射门。希斯菲尔德表示：“我们今天的对手很强大，我们是幸运的胜利者，球队的表现让我无法满意，有一些人表现不太好，他们应该更加努力。”