科埃略接受专访 傅亚雨/摄 点击此处查看其它图片

　　在马斯喀特，生性沉稳、不苟言笑的科埃略承受着巨大的压力。当地时间23日中午，在20多分钟的采访过程中，这位葡萄牙人没有露过一丝笑容，只是在最后告别时，他才礼节性地向记者微微笑了笑。在连续败给越南和阿曼之后，韩国人觉得遭到了“最为丢人的羞辱”，科埃略面临着极其严重的信任危机，但内心倔强的他不肯向命运低头：“我决不主动辞职，除非韩国足协将我解聘，否则我将继续带领韩国队征战，直到明年亚洲杯结束。”在羞辱中，科埃略固执地憧憬着：“我要说的是，现在还远没到我和球队之间的‘蜜月期’，我坚

信并期待韩国队在今后会有一个飞跃期，我需要更多的时间。”

　　第一次采访科埃略是去年11月，当时他还是中国国家队主帅候选人之一，即便是在刚刚结束同足协官员的谈判之后，科埃略依然很坦然地面对记者，愿意回答任何问题。但自从他今年3月执掌韩国队之后，在大连、在马斯喀特，科埃略接受采访时就变得相当谨慎了。在输给越南之后，记者向韩国队新闻官李元载提出采访科埃略的请求，但被对方婉拒。输给阿曼之后的第二天中午，记者在韩国队所住的法拉吉饭店大堂见到了科埃略，记者再次提出采访请求，科埃略表示自己没问题，但必须得到领队的同意。科埃略都点头了，韩国领队就不好再阻拦，采访时间约定在23日的中午12点半。

　　12点10分，科埃略出现在大堂，平时很注意穿着的他今天的打扮却很随意，白色T恤和蓝色短裤，是球队的服装。坐下来后，他没有马上开始接收采访，示意记者再等一下，原来他在等韩国足协给他配备的葡语翻译。能用英文交流的科埃略要带翻译，显然不仅仅为了使沟通更顺畅。

　　此时，《汉城体育报》记者柳在奎发现他们的主教练在接受采访，他试探着坐到了临近的沙发上，科埃略马上发现了他，很不客气地做了一个“请走开”的手势，和阿里·汉一样，科埃略在韩国同媒体的接触非常少，处于一种“半绝缘”的状态。

　　TITAN：第一轮韩国队三战三胜，一切都很正常，怎么到了阿曼会连输两场，球队到底出了什么问题？

　　科埃略：我们有些轻敌了。在韩国我们打得很轻松，赢阿曼虽然只是一个球，但场面上我们占绝对优势。三场胜利之后无论是我还是队员都很放松，没想到客场会有这些麻烦。到这里之前没有人能想到是这样一个结果，就连韩国媒体对这里的比赛都失去了兴趣，来采访的韩国记者只有两名，中国媒体我也就看到你们一家。我们遭受的真正打击是对越南那一场，我们浪费了无数机会，这对队员的心理打击是巨大的，他们开始失去自信，这是第二场输给阿曼的主要原因。阿曼在主场打得不错，但还不至于能战胜我们，我们真正的敌人是球员心中的恐惧。

　　＞＞那场比赛你和队员们似乎都有些紧张，你不停地从座位上站起来朝场内大喊，由压力而产生的紧张是失利的原因之一吗？

　　＜＜我本人并不紧张，我临场指挥的风格就是这样的。不过那场比赛我并没有和队员说什么，我主要是针对裁判，我对裁判的表现不满。至于队员是有些紧张的，要知道韩国的海外球员都没归队，这支队伍中更多的是年轻选手，他们很缺乏国际比赛经验。

　　＞＞失败让韩国国内很震惊，我相信你现在处于压力之中，韩国有很多人在要求你辞职了。韩国队在希丁克的率领下在世界杯取得了成功，现在他们会把你和希丁克放在一起比较，这种压力会对你产生影响吗？

　　＜＜比较？我不认为这会对我产生影响！(一直很沉稳地回答问题的科埃略似乎被触及了什么，他的情绪明显激动起来。显然，把他和希丁克放在一起是他最为敏感的话题。他的语速明显加快了，手上的动作也开始频繁起来，他两度打断了翻译的话语，一口气回答完了问题。)人们可以拿我和希丁克进行比较，这是他们的自由，我无法阻拦，尤其是在这个时候，大家肯定会对我进行指责。但我个人认为，现在我同希丁克是没有可比性的。参加世界杯，韩国足协给希丁克四个月的备战时间，准备充分，而我现在参加的是亚洲杯预选赛，两种比赛的性质就有很大差别，我几乎没有时间进行准备，这是问题的关键所在。因此，希丁克不会对我有什么影响，我不会在他的阴影下执教韩国队。

　　＞＞你执教韩国队的目标是什么？12月的东亚锦标赛对你会是一次严峻的考验吗？

　　＜＜我跟韩国足协的合同是一年半，到明年亚洲杯结束。我的首要目标就是率领韩国队在亚洲杯上取得好成绩。当然，明年我们还有世界杯预选赛，不过这应该没有问题。我不认为东亚锦标赛会是一次什么特别的考验，对我来说，韩国队的每一场比赛都很重要，比赛和比赛之间没有区别。

　　＞＞那么，一旦韩国队在东亚锦标赛的成绩也不理想，你是否会考虑辞职的问题？

　　＜＜辞职？不会。辞职是软弱的表现，我不会向压力低头。我决不会主动提出辞职，除非韩国足协将我解聘，否则我将继续带领韩国队征战，直到明年亚洲杯结束。至于能否续约，那是以后的事情……

　　科埃略在马斯喀特表示“决不向压力低头”，而同一天，韩国足协召开了技术委员会紧急会议，讨论国家队教练组的战术以及掌控球队能力、队内气氛、队员能力等问题，不过这次会议中并没有直接讨论科埃略的去留问题。韩国足协表示，等国家队回国以后，在30日或31日召开的技术委员会全体会议上，除了公开讨论以上三个问题的对策外，还将决定科埃略的去留。

　　不过同韩国媒体和球迷的论调一样，目前韩国足协内部也分成两派。23日从阿曼赶回韩国的足协专务赵重衍说：“连续输给越南和阿曼，主要的问题并不在球员的精神面貌或是状态上。我不想对球队的战术说三道四，但球队成绩不好的时候，第一个负起责任的应该是主教练。”技术委员会委员长金振国却唱着反调，表示：“关于科埃略的去留问题我们自然会讨论，不过马上就是11月和保加利亚的友谊赛，还有12月份的东亚锦标赛。科埃略此前没有多少召集球员演练配合的时间，也没有进行过一次拉练，应该给他一个恢复名誉的机会。”韩国足协主席郑梦准对此没有公开表示自己意见，但他通过韩国足协高级官员转达了“比赛还没有完全结束，正确把握问题的本质，应慎重对待”的意思。目前看来，科埃略还没有完全走入绝境，但如果24日对尼泊尔队再拿不下来，不但韩国队很可能无缘亚洲杯决赛圈，韩国人也不会再容忍科埃略继续呆下去。傅亚雨