兼职记者张雷报道里昂同拜仁的比赛中，埃尔伯没能进球，输掉了同贝肯鲍尔的赌局。不过皇帝有着皇帝的风度，周三贝肯鲍尔表示，尽管埃尔伯输了，但他还是要给巴西人1万欧元，“埃尔伯资助巴西街头流浪儿童的计划很了不起，这些钱我出定了。”不过，皇帝也“狡猾”地留了一手：“如果回到拜仁主场，埃尔伯能进拜仁球，他进1个，我扣他1千欧元！”

　　周二的比赛中，第88分钟时，埃尔伯在球门前2米处无人看防的情况下转身射门，却被卡恩神奇般地扑出。埃尔伯为此在地上抱着头后悔了好半天，“我在德甲进了100多个球，这都没什么，我宁愿拿出20到30个来换这场比赛的1个球。”

　　不过，埃尔伯和卡恩赛后在场上仍相互拥抱问候。“当时球太快了，我根本不知道那个球是埃尔伯射出来的。”在德国体育台记者的逼问下，卡恩笑着说，“拥抱时我告诉埃尔伯，‘你别想进我的门。’”

　　在同马凯的对决中，埃尔伯也没占到丝毫的便宜。比赛中，虽然埃尔伯的抢断次数要高于马凯，荷兰人整场只抢断成功2次，但马凯进1球，埃尔伯没有。两人在射门次数和助攻队友射门的次数上都不相上下。卡恩赛后也夸奖马凯说：“像他这样有灵气的球员不多见。”

　　对此，埃尔伯显得有点无奈，“我自己突在前面，得不到队友的支持，太孤单。”相比之下马凯有优势：拜仁中场拿球后一般找马凯，圣克鲁斯只是在右边路游弋。

　　因此，《踢球者》形容埃尔伯和马凯为“孤独的前锋和欧洲有灵气的射手”。《图片报》则直接用了“马凯还是比埃尔伯强”的大标题。有人请赫内斯谈谈埃尔伯，赫内斯说：“埃尔伯表现得不算好，但进1个球是他应得的。”

　　梅策尔德手术休战半年

　　记者张力报道今年3月曾接受过脚后跟手术的梅策尔德因旧伤复发本周四在瑞士巴塞尔接受了塞格塞尔博士主持的脚后跟手术。从多特蒙德俱乐部传来的消息说，梅策尔德将在手术后戴上6周的石膏，然后再穿1个半月的特制鞋，之后才能进行恢复训练，重返球场将需半年，能否参加明年的欧洲杯将是疑问。