记者林良锋报道，10月22日，在顶住了5万多名主场球迷震耳欲聋的助威声后，英格兰冠军曼联凭多年的欧战经验和菲尔·内维尔第5分钟时的唯一进球，险胜苏格兰霸主格拉斯哥流浪者，终止了在冠军杯赛上客场三连败的颓势，3战积6分紧随积分相同的斯图加特之后，出线前景一片光明。

　　太久的渊源和恩怨

　　这场被誉为“不列颠德比”的大战承载了太多的历史渊源和恩怨，创下了多个令人回味的赛事纪录，尽管“不列颠战役”有些名不符实——流浪者的首发阵容中没有一名苏格兰球员，而曼联一侧也只有3名英格兰人。它既是曼联和格拉斯哥流浪者历史上首次在正式比赛中相遇，也是哈德良长城(位于英格兰苏格兰边境，古罗马时代要塞)两侧的死敌第27次对垒，在1992年的同一赛事中，当年的英格兰盟主利兹也曾在比赛中第二分钟领先，但最终在流浪者的凶猛反扑下1比2败北，但曼联打破了英格兰球队自1962年未能在埃布洛克斯球场取胜的宿命，给正处于复苏的苏格兰足球以信心上的打击。

　　这是曼联主帅弗格森带队参加的第50场冠军杯比赛，全欧洲主教练中无出其右者。由于两队在各自联赛中的今昔地位，两家球会的宗教背景，两位主教练之间的师徒关系，曼联队长基恩和流浪者死敌凯尔特人良好的私人关系，以及弗格森在球员时代效力流浪者的不快经历，都引起了英国媒体对该场比赛浓厚的兴趣和高度关注，电视、电台和报纸的赛前渲染和报道铺天盖地，喋喋不休，以至于弗格森在接受当地媒体采访时，打断了记者对斯科尔斯在上届欧洲杯附加赛两球淘汰苏格兰一事上的纠缠：“这和我们这场比赛有什么相干？难怪现在到处是种族冲突！”但弗格森本人却在有关赛场的狂热气氛时火上浇油：“你没法回避这种过度渲染的紧张气氛，我们来是为了埋葬凯撒，而不是来为他歌功颂德的。”

　　基于曼联和凯尔特人队相同的天主教渊源(前者在“纽顿希思”时代曾是一家天主教色彩浓郁的球会)，以及曼联历史上旗下曾拥有多名爱尔兰球员，受清教徒支持的流浪者“恨乌及屋”，对曼联，尤其是基恩自然恨之入骨。基恩是凯尔特人队的球迷，多次前往凯队主场为该队打气，并在其自传中表示愿意在凯尔特人结束自己的职业生涯，这使得他在埃布洛克斯球场成了主队拥趸的头号公敌，曾效力流浪者和曼联的前英格兰国脚威尔金斯说：“流浪者的球迷一定会‘好好款待’他，我不相信曼联能够让埃布洛克斯安静下来，他们盼着这一天好多年了。”

　　流浪者虽败犹荣

　　威尔金斯错了，曼联确实让流浪者的球迷安静了下来，尽管只有短暂的5分钟。当比赛进行到4分多钟时，菲尔·内维尔带球自中场长驱直入，在对方几名后卫的误会和犹豫不决中将球拨进了德国人克洛斯把守的大门，这是他5年来第一个冠军杯进球，但这个“最不可能”的进球却如黄金般宝贵。赛后，曾效力曼联的流浪者后卫博格也承认他们对菲尔·内维尔射门估计不足，吃了大亏。

　　流浪者很快清醒了过来，反攻浪潮一波接一波，在整场比赛中他们先后创造了8次极好的机会，光是上半场他们就有5次机会扳平，但都差之毫厘。瓦诺利两次六码区附近起脚，不是偏出就是滑门而过。丹麦人洛文克兰茨和摩尔下半场的四次攻门就更令曼联球迷心惊肉跳，摩尔头槌被菲尔·内维尔在门线上救出，洛文克兰茨一次直接顶到霍华德怀里，一次单刀被费迪南德飞铲破坏，还有一次在连过三人之后劲射，球又擦着远门柱呼啸而出，电视镜头两次切给场边仰天长叹，难以置信的麦克利什。

　　曼联也有几次良机——斯科尔斯最后时刻本应博得点球，但综观全场，曼联确实运气极好，连弗格森也承认这是一个“不能反映实情的结果”，感到“满意和松了口气”：“上半场也许进球太早，我们很难在之后掌握节奏，进球后我们收得太后，反击时的几个选择也不是很好。流浪者有着决不放弃的传统，别的欧洲球队可能没有这股适应能力，麦克利什应该为他的球队骄傲。”

　　曼联阵容(442)：霍华德／加里·内维尔、费迪南德、西尔维斯特、奥谢／菲尔·内维尔(85’巴特)、基恩、斯科尔斯、福琼(89’杰姆巴)／范尼、吉格斯