“卡卡游戏”该结束了 塞雷佐:没人再敢叫他“大便” | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年10月11日00:18 南方体育 | |
记者宋黎明报道 卡卡在德比大战中大出风头,曾在意甲效力多年的巴西人塞雷佐接受《晚邮报》独家采访时指出,过去的意甲曾偏爱北欧力量型的球员,现在情况发生了很大的变化。他认为卡卡在意甲的成功的关键是选对了球队,AC米兰是一支技术型的球队,打的是攻势足球和漂亮足球,所以卡卡如鱼得水。 塞雷佐指出,在意大利球员中,卡卡与托蒂比较相似,主要是踢球位置的相似。他说 塞雷佐熟悉意大利足球,甚至知道人们对卡卡的姓名大开玩笑这回事。他说:“我在罗马和热那亚生活那么多年,我能想象这种文字游戏,比如说‘Il Milan fa Kaka’(AC米兰拉大便)。但在这场米兰德比中,你们看到了卡卡是谁。我不相信现在还有谁对他的姓名再开玩笑。” 曾经在公开场合对卡卡的姓名开玩笑的是尤文图斯总经理莫吉,他在夏天获悉AC米兰买进卡卡时说,就凭这个姓名,他就不会考虑买他。卡卡出名后,许多人开始讽刺莫吉的偏见。在国家队集训地,尤文图斯门将布冯为莫吉辩护说:“如果莫吉以名取人,那么他也不会买我。”布冯这个名字在意大利文中拼为Buffon,与buffone(小丑)只有一个字母的差别,听起来也如同“小丑。”莫吉也许根本不在乎球员的姓名,他讽刺“AC米兰拉大便”,说到底只是一个狐狸和酸葡萄的故事。 宋黎明 |