特约记者赵新报道10月6日，近况不佳的霍利尔将炮口对准了埃里克森，指责瑞典人利用职务之便为切尔西充当掮客，试图将杰拉德劝降到斯坦福桥。

　　早在阿布拉莫维奇入主斯坦福桥不久，杰拉德就曾经是这位俄罗斯大亨收购名单上的一个重点球员，只是因为利物浦方面的强硬态度，这个想法才只能暂时作罢，但报纸上一直有流言出现。对此，霍利尔说：“(在本赛季英超开始前)非常不幸的是埃里克森被人拍到造

访阿布拉莫维奇的豪宅，而此后仅仅两天切尔西就正式开始同利物浦接洽杰拉德的转会事宜。虽然埃里克森事后说这纯属巧合，幸好杰拉德本人希望留下。我知道我的评论会出现在报纸头条，但是我不在乎这些。”

　　众所周知，埃里克森一直是俄罗斯人最为青睐的切尔西主教练人选，在2004年欧洲杯后他很有可能提前解除同英格兰足总的合同，从拉涅利手中接过切尔西的教鞭。显然，在这桩未遂的转会上，瑞典人嫌疑最大。

　　埃里克森曾说：“我一直说有一天我将重新执教俱乐部，首先我希望完成现有的合同，我为能够执教英格兰国家队感到骄傲，有一天我会重新接受一家俱乐部，足球不像其他的工作，你选择的余地很小。”

　　上个月，前切尔西执行主席贝茨曾经出面辟谣说转会市场上的一切决定都是拉涅利独立做出的，但很显然切尔西的许多转会都留有明显的埃里克森痕迹。阿根廷人贝隆和克雷斯波是埃里克森在拉齐奥时的爱将，也是2000年瑞典人率队夺得意甲冠军时的主要功臣，而布里奇和乔·科尔则是埃里克森担任英格兰国家队主教练以后一手提拔的嫡系。此外，右后卫约翰逊也曾多次得到埃里克森的提点。意大利国脚内斯塔是埃里克森最钟爱的中卫，阿布拉莫维奇上任之初就曾抛出巨款求购已转会AC米兰的前拉齐奥队长，而在英格兰国家队被埃里克森委以重任的哈格里夫斯也曾经表示切尔西询问过自己转会的可能。

　　杰拉德目前和利物浦的合同还有18个月，利物浦上星期已经向他提供了一份新的5年合同，新合同将把原有工资翻倍，达到周薪7万英镑。如果杰拉德点头，今后他将同欧文和科威尔的工资不相上下，一道成为安菲尔德收入最高的球员。