记者克韩报道 2002年10月7日，现执教利兹联的里德在桑德兰正式下课，1年之后，他没有让自己再度失业——10月4日他率领利兹联2比1战胜布莱克本，取得了利兹联本赛季的首场主场胜利。不过，这场胜利并没有缓和利兹联俱乐部内部的紧张关系。

　　本场比赛里德勇敢地让18个月没有首发的巴蒂打主力，结果收到了成效，这名前布莱克本球员面对故主分外勇猛，被一些报纸评为了全场最佳。另外，上一场比赛表现差劲的儒

尼奥尔停赛也在某种程度上成全了利兹联。

　　比赛第11分钟，维杜卡在禁区边缘左脚传球，布莱克本门将弗里德尔脱手，球正落在第200场首发的约翰逊脚下，后者打入利兹联4小时41分钟以来首球。第27分钟，彭南特头球摆渡到禁区，巴蒂再次头球摆渡，又是左路杀出的约翰逊左脚轻巧地射门洞穿了弗里德尔的十指关。下半场伤停补时阶段，布莱克本才由埃弗顿传球，迪诺·巴乔射入了其加盟英超后的第1个进球。

　　里德想辞职：俱乐部羞辱我！

　　但这并不意味着“里德下课”风波的终结。胜利后的里德对俱乐部主席麦肯济公开向球迷征求对他下课的意见的做法十分不满。有媒体甚至说，里德在比赛取得胜利后仍然在考虑挂冠一事。里德认为，咨询公众意见是在羞辱他，而且也使看上去更像是一个随时会下课的教练，他将因此无法管理球员和开展正常工作。

　　据利兹联内部人士的说法：“尽管里德很高兴球迷支持他，但他对麦肯济的处理方法很不感冒。他们此前是好朋友，但现在里德感觉再也不能信任(麦肯济)教授。”

　　以拉德贝为代表的球员是支持里德继续留任的，里德的英超同僚莫耶斯，甚至本场比赛的对手索内斯都支持里德，而刚刚在热刺下课的霍德尔也在比赛当天早晨给1986年世界杯的队友里德打来了慰问的电话，明确表示：只要里德还在位，他就不会和利兹俱乐部谈论继任事宜。

　　不过在公开场合，里德还是尽量轻松，媒体普遍引用了他形容过去这一周的用词“正常”。而比赛也给这“正常”的一周画上了一个非凡的句号。

　　史密斯要转会：俱乐部蔑视我！

　　事实上，本场比赛如果不是史密斯太浪费的话，利兹联早就把握住了胜局。这位射手在开场10分钟内就有两次黄金般的机会，下半场开始约翰逊也曾给他作出一个好球，可惜都被他一一错过。有消息说，在里德事件之后，史密斯已经对利兹俱乐部彻底失望，他准备在冬歇期告别球队。

　　麦肯济最近披露，几个月前埃弗顿曾提出过购买史密斯，史密斯对俱乐部方面当时没有通知他感到愤怒，史密斯的一个朋友说：“他或许并不想转会到埃弗顿，但考虑到他为利兹联做出的贡献，他难以相信他们居然连消息都不告诉他。他对俱乐部已失去了信心，他意识到自己的英格兰队生涯只有在转会大牌俱乐部后才会重新腾飞。”