新浪体育讯　北京时间10月5日21:00(英国当地时间14:00)，英格兰足球超级联赛第8轮。切尔西客场凭借克雷斯波终场前的制胜球2比1战胜米德尔斯堡。在稍后进行的一场比赛中，阿斯顿维拉主场1比1被博尔顿逼平。

　　在周中冠军联赛中0比2不敌贝西克塔斯的切尔西在做客米德尔斯堡的比赛中更换了7名球员。受伤的德塞利和加拉斯、巴巴亚罗、贝隆都留在伦敦。格雷米、克雷斯波和穆图出现

在替补席。约翰森、特里、布里奇、达夫、古德约翰森、哈塞尔巴因克和19岁德国小将胡斯都首发出赛。米德尔斯堡做出了两点改变，门迭塔首发代替从切尔西租借而来的荷兰边锋岑登，内梅赫则顶替了受伤的约布出现在锋线。

　　比赛在高强度中开始，切尔西首先在第2分钟获得机会，达夫禁区左侧横传，古德约翰森却没有跟上步点。虽然切尔西进攻更具威胁，但克里斯蒂在前场也给客队制造了不小麻烦，第8分钟他的远射偏出。第14分钟，约翰森35码外对格林宁犯规，但门迭塔主罚的任意球却失去水准。第16分钟，兰帕德在前场从博阿滕脚下抢断，古德约翰森得到达夫的直传在门前12码冷静推射破门首开记录。第21分钟，哈塞尔巴因克脚踩倒地的里戈特小腿得到黄牌警告。2分钟后，库迪奇尼出击扑球脱手，助理裁判判罚米尔斯冲撞犯规。

　　米德尔斯堡努力寻找扳平机会，但切尔西的反击特别是格隆夏尔在右路表现出色。第28分钟，米尔斯界外球长抛禁区，克里斯蒂同内梅赫双双跳起，皮球打中边网。3分钟后，格隆夏尔漂亮地传中被米尔斯头球解围。第31分钟，特里接到兰帕德任意球，小禁区左侧头球攻门打中横梁。小将胡斯前场瞪踏米尔斯得到黄牌警告。第41分钟，巴西中场多里瓦的远射偏离球门目标。

　　下半场拉涅利换上克雷斯波。但比赛开始仅19秒，门迭塔接博阿滕传中门前，小将胡斯失去位置，内梅赫门前10码轻松左脚推射破门将比分扳平。第48分钟，古德约翰森传球格隆夏尔，克雷斯波中路无人防守，但丹麦人的传中太高。第50分钟，古德约翰森禁区中路10码外接格隆夏尔传中头球攻门偏出。第55分钟，多里瓦远射被封堵。2分钟后，胡斯左路任意球直接射门迫使施瓦泽做出扑救。第61分钟，特里头球解围，多里瓦凌空抽射被库迪奇尼扑出。

　　第66分钟，门迭塔长传球越过特里防守，克里斯蒂的左脚射门偏出。第74分钟，博阿滕晃过布里奇切入禁区，皮球似传似射滑门偏出。第78分钟，米德尔斯堡后卫库珀传球失误，克雷斯波得球后禁区边缘射门打中出击的门将施瓦泽面部。随后拉涅利换上穆图和乔.科尔孤注一掷争取3分。第88分钟，达夫右路边线附近传中，克雷斯波小禁区左侧小角度头球破门。

　　切尔西出场阵容：23-库迪奇尼；18-布里奇，2-约翰森，26-特里，29-胡斯；30-格隆夏尔(78',10-乔.科尔)，8-兰帕德，4-马克莱莱，11-达夫；9-哈塞尔巴因克(46',21-克雷斯波)，22-古德约翰森(78',7-穆图)

　　阿斯顿维拉主场1比1被博尔顿逼平。上半场双方均无建树。第46分钟，凯文.戴维斯头球摆渡，博尔顿中场诺兰禁区左侧射远角入网。第58分钟，亨德利回传禁区弧前，安赫尔20码外右脚推射右上角破门扳平比分。第66分钟，瓦塞尔门前6码混战中头球攻门击中门楣。第84分钟，坎波在禁区内拉倒安赫尔，但哥伦比亚人亲自主罚的点球被博尔顿门将贾斯克莱恩扑出。

　　(斯科)