德国人现在肯定相信，不只是传说中才有魔鬼。最近这段时间，拜仁慕尼黑就让他们见识了着魔后的样子。

　　对于拜仁来说，这本该是一个充满庆祝与欢乐的星期。周四，俱乐部董事会主席鲁梅尼格迎来了自己的48岁生日；周五，巴拉克正式进入了自己生命的第27个年头，周四他收到了一份非常好的生日礼物：德国电视台“FoxKids”主持的一年一度的“儿童奥斯卡”评选活

动中，巴拉克成为了“金色弗里茨2003”的获得者之一，以超过一半的票数当选为“年度竞技状态最好的运动员”，卡恩成为这一奖项得票第二多的。可是，在这前5天的时间里你很难看到拜仁上下有谁露一下笑容。

　　首先袭击拜仁的是心魔，也许只有这一点才可以解释慕尼黑人最近为何总是不停地起内讧。先是上周卡恩把哈格里维斯贬得一文不值，然后巴拉克站出来帮着自己的中场搭档反击了卡恩的批评。然后就是在拜仁对勒沃库森的比赛中场休息时，卡恩最后一个走进了休息室，哦不，应该说是冲进了休息室，右手拎着水瓶，左手则拿着比赛中被自己怒不可遏地扔掉的黑色头带。“狗屎！我们踢得简直就是一团狗屎！”休息室的门还没关，卡恩第一句话就蹦了出来，手上的水瓶和头带也随之飞向了墙角。门关了，随后的事没有外人知道，唯一可以确定的是只有主教练希斯菲尔德走上去让自己的队长安静下来。“他的爆发来得很猛烈”，助理教练亨克透露说。希斯菲尔德也不想隐瞒当时的情景：“他如此的反应非常重要，不过有些过于粗暴了！”“你被催眠了吗？”当《图片报》的记者把问题放到卡恩面前的时候，他也没有掩饰：“没有催眠。作为队长，像这样的爆发非常正常。如果我不骂人，那我这个队长就会失去地位。”卡恩就是这样让人难以捉摸，比赛结束后不久，他就和自己的情人维蕾娜跑到迪厅里去狂欢了，和花花公子贝克尔一起，直到深夜。

　　失去常性的不只是卡恩，泽罗伯托也学到了队长的一两分做派。巴西人因为在对勒沃库森比赛时领到的红牌被足协禁赛3场，周一晚上他在接受巴伐利亚电视台的采访时愤怒地表示自己正在考虑离开拜仁，离开德国。但14个小时之后，我们又看到了一张笑脸：“我在这里感觉棒极了，我的所有梦想都在这里变成了现实。再幸福也不过如此了。”巴西人到底是怎么了？

　　让拜仁陷入混乱的不只是心魔，病魔也在不恰当的时刻出现。它在让多特蒙德遭受一次又一次的痛苦之后显然已经选好了下一个目标。哈格里维斯和皮萨罗在周三都没有参加训练———因为感冒，哈格里维斯的腓骨又出了点问题，他们俩能否参加周六对罗斯托克的客场比赛问题很大。感冒病毒还袭击了其他几名队员，不过目前情况已经被控制住。法国人萨格诺尔周三晚上进行了手术治疗，他的右膝盖半月板问题很大，至少要休息三到四周的时间。罗伯特.科瓦奇周二上午也做了手术，不过他的问题部位只是牙齿，休息了半天之后就恢复了训练。小将什维恩施泰格和科瓦奇一样没有参加周二的训练，他的脚踝也有了伤。加上杰里梅斯、齐格勒、绍尔和代斯勒，拜仁的伤病名单绝对不比多特蒙德的小，他们唯一值得庆幸的是：像十字韧带撕裂这样的严重伤害还没有出现！(姚文剑)