兼职记者全宏清报道 最近一次去咖啡馆喝咖啡时，拜仁主帅希斯菲尔德故意选择了一个背靠墙的位置，“这个位置，这种角色我已习惯了。”他微笑着说，“如果对凯尔特人没有马凯的两粒进球，如果我们在10人应战勒沃库森时没能逆转，那么我又要重回一年前的境地了：背朝墙壁，孤立无援。”

　　一年前冠军杯小组赛遭淘汰后，希斯菲尔德帅位不稳；而现在希帅则面临着球队内部

的不和谐声音。卡恩公开点名批评哈格里夫斯，不过这次巴拉克再没有袖手旁观，他站出来为年轻的英国人主持公道。而这正是巴拉克要接班的信号。

　　卡恩和巴拉克本来关系融洽。在卡恩与韦雷娜搭上前，他们曾常一起出入迪厅，并常相伴去打高尔夫。但这次两人立场不一，希斯菲尔德很小心：“把事情公开化并非理想的办法，因此我要找他俩单独谈。”

　　一方面希帅为自己的爱将卡恩辩护：队长有权在公开场合批评其他队员。另一方面，种种迹象表明，希斯菲尔德正试图将巴拉克打造成新的“拜仁1号”。“我需要两人都是领袖，卡恩作为队长是领袖，赛场上巴拉克同样是领袖。”希斯菲尔德对两人都褒奖有加。而巴拉克再也不像以前那样不出声，这个转变让希斯菲尔德很高兴：“在更衣室，他敢于出来说话。去年和今年他判若两人，他已有了拜仁的血液。”

　　在球队内部，希斯菲尔德给了巴拉克更多的发言权。后者最近表示：“我很希望在前锋后面，安排一个像绍尔、代斯勒或圣克鲁斯一类的球员给前锋传球，与勒沃库森的施奈德一样；在中场靠后的位置上还需要安排一名防守型球员，这样我就可以这两个位置(前腰和后腰)之间自由跑动。但我们现在的战术是在中场安排两个边路进攻型队员，以及两个球员坐镇中路。”

　　一年前巴拉克也讲过类似的、希望自己获得更多进攻自由的话，但当时被希斯菲尔德处以1万欧元罚款。这次希帅并没有罚款，反而对巴拉克加以鼓励：“这个战术我并不反对。这种意见属于我们正常的对话，如果他不再发表意见，那球队将要完蛋了。”他还为巴拉克挑战卡恩一事辩护：“这是新一代球员，我们不仅需要遵守纪律的球员，更需要有强烈责任感的球员。”

　　而对于巴拉克出来说话，卡恩也有相应的变化。在接受采访时，卡恩也不再嚼口香糖，讲话也理智得多了，而且变得更幽默。在谈到2比3输给沃尔夫斯堡那场比赛，他该对第一个失球负责时，他幽默地说：“要是这样你们感觉好的话，就把这笔账算到我头上好了。”

　　事实上在赛场外，特别在足球广告上，巴拉克几乎已取代了卡恩的地位。卡恩现与阿迪达斯、Tabac Man烟草、普利斯通轮胎、雀巢四个大公司有广告合同，他每年可获得约300万欧元的收入。现在，巴拉克与卡恩已相差无几了：与阿迪达斯、索尼、可口可乐签约之后，他又与麦当劳签下合同。如果在球场上成绩继续出色，到2006年，巴拉克每年将获得四五百万欧元的广告收入。全宏清