AC米兰球迷贬损里瓦尔多:他其实是56岁的“里瓦” | |
---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年09月25日12:53 《足球》报 | |
本文编译自意大利的AC米兰球迷网站文中观点不代表本报立场 在米兰,据说人人都显得很厌恶里瓦尔多,其实这不是每个人的真实想法,在内心深处,许多AC米兰的人,和他们周围的球迷、记者一样,都有许多理由喜欢里瓦尔多,只是大家都不想表达自己的真实想法,于是,在里瓦尔多落难的时候,这些人都站了出来,为了各自的利益,保卫里瓦尔多。 在AC米兰上下关于里瓦尔多的交锋后,各方面马上对此表态,令人惊奇的是,支持里瓦尔多的居然是多数。首先,米兰圣西罗体育场的摄影师协会发表公开声明支持里瓦尔多留下。他们在声明中说:“在迪比亚吉奥离开国际米兰后,里瓦尔多成了圣西罗体育场上唯一照相不暴光的球员,我们坚决要求他留下。” 按照这些摄影记者的解释,即使上了场,里瓦尔多的动作也很缓慢,非常配合摄影师们的工作,和他比起来,因扎吉经常在他们没准备好的情况下射门,谢瓦的速度总是特别快,就是新来的卡卡,也经常让他们跟不上节奏,里瓦尔多则总是让他们心满意足。何况巴西人还有许多时间在板凳上,让他们的工作更简单。 AC米兰负责整理器材的官员,也正式向俱乐部要求挽留里瓦尔多。“像里瓦尔多这样的球员,对我们来说,简直是天堂里来的。我们在AC米兰工作,却不都是AC米兰的球迷。球场上的成绩和我们没关系,重要的是,自从来了AC米兰,里瓦尔多很少让我们给他洗球衣,而且他的训练服上,汗水最少。” 许多人批评里瓦尔多的职业生涯已经完蛋了,但他在米兰的队友却不都是这么看的。“我们记录过,里瓦尔多的百米速度还在29秒17,这和我围绕球场跑一圈(400米)的时间差不多。”谢瓦声称,不是所有人都像他那么能跑,不能强求里瓦尔多。支持他的还有鲁伊·科斯塔,因为葡萄牙人现在也被球迷批评。 难得的是,安切洛蒂也出面了,说里瓦尔多有用。“是的,他对我们的球队非常重要,你们知道,我是萨基的学生,和特拉帕托尼不一样,我不喜欢参加队内的对抗赛,而且我的身材也不适合。里瓦尔多在我们人手不够的时候,就显得非常重要。特别是在罚任意球的训练中,有他在场,我们就不用搬木板当墙了。” 在球场上事情不多,里瓦尔多的广告事业却风风火火,这也说明了广告商们对他的支持。在一种品牌烈性酒的广告中,里瓦尔多带球到了中场,然后被对方断了球。广告的配语是:喝了我们的酒,你的感觉就如同现在的里瓦尔多。巴西人甚至做了公益广告,他和卡卡走在一起,配语是:向卡卡学习,积极赡养老人。 但也有不好的消息,甘蒂尼,AC米兰的领队经过调查,认为里瓦尔多在2002年世界杯后就换了个人,现在的他,其实是阿尔多·里瓦,前任AC米兰俱乐部主席费里切·里瓦在巴西的私生子,而且年龄是56岁了,所以才老态龙钟。这样的结果,让AC米兰方面非常吃惊,他们觉得在2002年夏天是被欺骗了。 AC米兰实验室和意大利运动医学会则为里瓦尔多作了辩护:即使这是真的,一个50多岁的老人,能有现在的身体状况已经不容易了,当初又不是里瓦尔多非要来米兰不可,AC米兰俱乐部不应该老和里瓦尔多过不去。为什么加利亚尼就不能学学卡卡:尽好自己的责任,赡养好这个和蔼可亲,总是面带忧郁笑容的巴西老爷爷呢!(董希源、马可编译) |