记者乔瓦尼报道国际米兰中卫马特拉齐最近因为连进两球而被称为“维耶里之副”。作为真正的中锋，维耶里曾怒斥喜欢踢人的后卫，而作为后卫，马特拉齐踢人的名气在意甲堪称第一，为此，他也被许多人视为“坏小子”和“杀手”。本周三《晚邮报》对马特拉齐进行了专访，话题就从踢人开始。

　　“我在场上绝无坏心”

　　马特拉齐坚决否认自己有什么坏心，他说：“我仅仅是一个永不愿意输球的球员。我在场上可能很硬，但不坏。确实，有时我在场上有点过分，但决无坏心。我自己每个周日也被踢得厉害，但我从来不抱怨。我们是踢足球，不是跳古典舞蹈。”马特拉齐认为，自己和在AC米兰效力的朋友加图索风格接近，“他们知道我们并非出类拔萃的球星，但他们知道我们在场上献出一切，因为这个原因，我们的球迷喜欢我们。”

　　对于国际米兰球迷，马特拉齐如同掌上明珠，而对于对手球队的球迷，他则是眼中钉。在对桑普多利亚比赛中，他成为对方球迷的攻击目标。对于球迷过分的举动，马特拉齐表示不可接受：“球迷有权讲话。对于作为球员的马特拉齐他们可以任意评论，但不能攻击我的为人，特别是不能攻击我的家人。桑普多利亚球迷侮辱了我的妻子、我的孩子和我死去的母亲。这是为什么？我干了什么﹖”

　　不公正对待不止一次

　　“杀手”是个不公正的绰号，而马特拉齐受到不公正的待遇不止一次。采访中，马特拉齐提到世界杯上的一个插曲，在对克罗地亚的比赛中，由于意大利被扳平，赛后有个记者只给他打了4分，虽然意大利丢球并非他一人的责任，而且他在禁区内救出了两个险球，加上他还被裁判取消了一个进球。赛后他遇到那个打分的记者，问他如果那个球没有被取消，他可以得多少分，记者回答得分肯定不同。马特拉齐对此事的结论是：“错误是集体的，但他们只让我付出代价，这可不行。”

　　尽管有时成为替罪羊，但马特拉齐还是感觉命运对他的厚遇，因为22岁时他还在地区联赛踢球，属于准业余球员，现在却是国际米兰的主力后卫。马特拉齐将自己的成功归功于对足球的巨大热情。他说，在他6岁时经常清晨起床，去为巴里附近的一个球会Bairon的儿童比赛做巡边员，“那些孩子比我有才华，他们都说我没有前途，我只能为他们举旗。但我现在远远地抛开了他们。”

　　每个文身都有意义

　　但众所周知，他的父亲也认为他在足坛没出息。马特拉齐说：“是的，我父亲从来不相信我能成为一个优秀球员，他要我干点别的，这当然让我不快。也许我们关系不和就产生于此。但父亲最感兴趣的是我成为一个善良的小伙子，我相信这方面满足了他的要求。我娶了一个好姑娘，我是两个儿子的父亲，我是一个出色的爸爸。一个儿子正在上足球学校，但我不去学校看他，以免给他带来阴影。”

　　马特拉齐是意甲意甲文身最多的球员，他说自己文身不是为了赶时髦，“每个文身对我具有明确的意义，是我生命的组成部分。我喜欢在身上文我妻子和儿子的名字，我很想生一个女儿，让女儿用我母亲的名字，然后也把这个名字文在身上。”除了亲人的名字，他的胸前有个愤怒的印第安人的头像，这是他上赛季受伤后在国际米兰暂时失去主力位置时所文，借此发泄他的火气。

　　只有一个教练合不来

　　火气很快就过去了，马特拉齐称与库珀教练的关系很好，如同与过去几乎所有教练的关系一样，唯一的例外是加莱奥内。此人与马特拉齐的父亲是同辈人，马特拉齐与他首次在更衣室见面时，此人就说自己与他父亲合不来，并且千方百计排挤他。

　　马特拉齐最感激的是阿科莱奥教练：“他每天将我留在特拉帕尼球场直到晚上9点，让我在60瓦的灯光下不停地踢球。他对我说：‘6个月后，你就行了。’6个月后他真的让我上场了。诺维利诺看中我，让我到了佩鲁贾，一切从此开始。这是我最美好的回忆之一。”

　　最糟糕的回忆当然是去年5月5日在罗马奥林匹克球场痛失联赛冠军。马特拉齐在球场上痛苦地流泪，有人为此嘲笑他，但他表示对此“不后悔，不脸红”。马特拉齐至今记得当天一个好友给他写的一个便条：“只有摔下的人才能爬起来。”他说：“我多次摔倒后爬起来。摔得最重的一次是母亲去世，当时我才15岁，这个年龄你不清楚自己是成人还是孩子。我不为哭泣脸红。”