德甲球会多特蒙德主席尼鲍姆周二表示，该队球员已同意减薪20%，直至球队在欧洲赛场的战绩提升为止。

　　在上月冠军联赛资格赛第三轮中，曾于1997年勇夺欧洲冠军的多特蒙德输给了比利时布鲁日队，未能晋级小组赛阶段。

　　数周来外界一直猜测，是否所有多特蒙德球员都会支持减薪决定，而尼鲍姆对此做出了肯定的回答。

　　“此次协议具有积极意义，因为这些职业球员展现出可贵的负责精神，对他们在球场上的失败承担起了责任，”尼鲍姆对图片报(Bild)讲到。

　　“事实上，这20%的薪水并非真的被扣除了，而是转为一个基金。在球队取得相应的成绩後，队员们便可以领取这笔钱。”

　　在德甲联赛中已八个月客场不胜的多特蒙德俱乐部是家上市公司。此次减薪计划将有助于俱乐部弥补因冠军联赛出局导致的约1,500万欧元(1,647万美元)收入损失。

　　多特蒙德将参加本赛季欧洲联盟杯的角逐，而俱乐部希望能够利用此项赛事带来的收入，进一步弥补损失。他们将在周三联盟杯首轮比赛中对阵奥地利的维也纳队。(庄涛)