这是场不折不扣的肉搏战：劳尔只抵挡了44分钟就主动提出下场，罗纳尔多在一次突破中也险些受伤，而萨尔加多更是被自己的小舅子、前皇马主席桑斯的儿子费尔南多铲得飞起来。

　　火爆的90分钟，从来就不缺乏拼劲的贝克汉姆成为皇马的绝对核心，全场传球次数以及遭侵犯次数最多的英国人不仅攻入一个漂亮的任意球，还直接策划了客场3比1的另两个进

球。

　　篡位当上主角

　　为了上周日的这场比赛，马拉加的新主帅胡安德.拉莫斯已整整一周没睡好过觉。上赛季的两位锋线猛将达里奥.席尔瓦和瓦尔德斯离队后，马拉加的攻击力量已明显减弱，前3轮1球未进。这支近年来从乙级联赛重返甲级联赛，去年又从甲级联赛打入联盟杯的球队目前正经历着又一次的危机。

　　主席罗尔丹把渡难关的希望寄托在了胡安德这个不计较有没有球星又善于打硬仗的少帅身上。胡安德只派了萨尔瓦一名前锋，他的首发阵容还出现了莱科，这位上赛季1球未进的克罗地亚前腰。“不能光想着进球。皇马前两场进了11球，我们应先控制中场，当轮到我们进攻的时候，莱科可是个能承前启后的家伙。”胡安德的宗旨是不让皇马有球，没有球也就谈不上进攻。

　　马克莱莱离队后，皇马缺少一名后勤军官是不可回避的事实。罗纳尔多、齐达内和劳尔不愿意也不应该把精力放在回抢上。于是，打马拉加从某种意义上说是对贝克汉姆和坎比亚索的考验。两年前，马拉加的乌拉圭中场罗梅罗以钳制住齐达内而闻名。这回，在他的身边又多了米格尔.安赫尔、莱科等破坏型球员。用胡安德的理论，把注意力放在罗纳尔多身上是个消极的手段，首先要约束齐达内、劳尔和费戈的传递发挥。然而，这就注定了要让贝克汉姆篡位当上主角。

　　任意球谈判费戈做翻译

　　在对方寸土不让每球必争的情况下，只有贝克汉姆能够用简练精确的传球迅速做转移，用跑动来调动对方，英国人充沛的体力以及强烈的求胜心使他在这场比赛中变得特别显眼。贝克汉姆56次传球是皇马队中最多的，因受到对方的重视也必然遭到4次粗暴的犯规。听不清他是以哪种语言在招呼队友，只看到他在场上的主动和指挥若定，更像是一位不带袖标的队长。电视解说员林孔说：“不知情的人看准以为贝克汉姆是皇马老队员，不会相信他来了才两个月。齐达内、劳尔被围困，使他和费戈成了皇马的核心。当然，坎比亚索成功地做了他的保镖，但皇马的后场出球还得靠贝克汉姆，他间接地参与了罗纳尔多和古蒂的进球。”

　　第73分钟时，贝克汉姆在禁区外右侧突破被绊倒，裁判示意任意球。贝克汉姆和费戈、卡洛斯在商量着任意球战术。排人墙的安赫尔开始显得不耐烦，赛后他表示在45秒钟的等待中，“我努力听着他们在说什么，但又听不清。”

　　其实安赫尔不是听不清，而是听不懂，贝克汉姆和费戈用英语交流，然后费戈再翻译成葡萄牙语和卡洛斯商量。随后贝克汉姆把球轻推给费戈，葡萄牙人把球原地定住时，门将阿尔诺已被骗移动了重心。随着卡洛斯的助跑和贝克汉姆上前用脚内侧一搓，球画着弧线飞入了远角。“我没有像以往那样直接射门，和费戈的配合增加了一点时间差，这是我们在赛前就演练过的，没想到在实战中这样准确无误。”贝克汉姆赛后说道。

　　这是他在联赛中第一个任意球，当然质量也相当高。虽说5分钟后，皇马旧将埃德加的一记倒挂金钩也够精彩，但马拉加的玫瑰园球场的最佳头衔还是让给了贝克汉姆。一向不信邪的胡安德也说：“这是马拉加本赛季最好的比赛，但皇马球星决定了比赛胜负。”(李森)