国际米兰和桑普多利亚对阵，也是两家俱乐部主席莫拉蒂和加罗内在足球场上的第一次碰撞。两人的家族背景不仅相似，而且不可分割。现在，莫拉蒂和加罗内分别是意大利两大石油集团Saras和Erg的继承人，同样拥有数十亿欧元的家产，也同样在各自的足球史上只获得过一次重大的胜利：莫拉蒂的国际米兰在1998年得到联盟杯冠军，加罗内的重大胜利则是今年桑普多利亚晋级意甲。

　　意大利媒体把这场比赛称为意大利的“石油德比”，这一称号足以显示莫拉蒂和加罗内两大家族在意大利石油界的激烈竞争局面。上周日的圣西罗，看台上两位主席的财富总和大约在70亿欧元左右，人们也在讨论这当中到底谁占的比例大。但足球的结果并不总是和钱成正比，莫拉蒂为国际米兰投入巨大，但到现在为止几乎一无所获。

　　事实上，两家的石油生意都必须上溯到上世纪上半叶——1923年，14岁的安杰洛·莫拉蒂卖起了石油，曾遭受过生存威胁的他不断努力，石油终于带给了他财富和自由的生活。人们曾经这样评价安杰洛，“这个人是块做事的料。”他就是现任主席马西莫·莫拉蒂的父亲。

　　加罗内家族的发家史稍迟。1936年，现任主席里卡多·加罗内的父亲爱德华多从热那亚当权者手中得到了经营石油和沥青衍生品的执照。爱德华多·加罗内被人们称为“天生有经营头脑”，他慢慢拥有了以自己姓名缩写来命名的石油公司：Erg。

　　1963年，爱德华多与27岁的儿子里卡多完全控制了这家公司，成为意大利著名的独立石油商人。而那个时候，18岁的马西莫·莫拉蒂正沉迷于父亲执掌的国际米兰队。在老莫拉蒂担任主席期间，国际米兰得到了令继任者钦羡的辉煌成绩。

　　1995年，老莫拉蒂已经去世，马西莫·莫拉蒂继承父志，购下了国际米兰。莫拉蒂说，“父亲去世后，我曾无意中发现一封老师写给他的信，那时候我还在念书。信中这位老师劝说爸爸让我住校，因为我的心思全花到足球上了。但是爸爸始终没有把这封信给我看，这让我至今都很感动。我觉得他非常善解人意。当我在1995年决定买下国际米兰的时候，家里所有的人都反对，包括我哥哥。但我还是买下来了，没有别的，只因我对足球的痴迷。”

　　加罗内对待足球的方式却和莫拉蒂不相同，他更加理智，“我对足球并没有狂热的念头，之所以帮助桑普多利亚队晋级意甲，完全是为了热那亚这块地方，这应该算一种服务精神。”

　　虽是热那亚石油巨富，但加罗内并没有一步买下桑普多利亚。他的第一步是成为当地俱乐部桑普多利亚的赞助商，从1988年至1994年之间，加罗内家族和桑普多利亚主席曼托瓦尼有着完美的合作，球队在这段时间内获得一次意甲冠军、两次意大利杯冠军、一次优胜者杯冠军、一次意大利超级杯冠军，还打进欧洲冠军杯决赛一次。

　　1994年，加罗内退出了对桑普多利亚的赞助。2002年夏天，他才重新投入资金，成了桑普多利亚俱乐部的主席。加罗内本人一直是个体育迷，尤其爱打高尔夫，也比较喜欢足球，但他的爱好非常广泛，他还酷爱艺术和收养动物，四处旅行是他最喜欢的休闲方式。汪玮