记者克韩报道热刺主席利维21日晚伦敦时间晚8时许(北京时间凌晨3时许)宣布，立即解除霍德尔的主教练职务，由足球部主管普利特暂时担任看守教练。这一决定是当天的紧急董事会结束后，利维找霍德尔单独谈话后做出的。霍德尔也因此成为了英超本赛季第一个下课的主教练。

　　利维在声明中说，2001年4月加盟热刺的霍德尔并没有给俱乐部带来理想中的成绩：“

今年夏天我们为加强球队进行了金额巨大的投资……但非常不幸，本赛季我们的开局却是英超以来最差的。”利维强调，解雇霍德尔不是一个容易做出的决定，但当俱乐部主席和董事会都对霍德尔是否能给球队带来成功不确信时，或许应该分手了，尽管白鹿巷今后仍然将继续欢迎霍德尔。

　　在托特纳姆对南安普敦赛前一个小时，白鹿巷球场的大门口开进了一辆警笛长鸣的消防车。尽管这最后被证明是有人误报火警，但6轮联赛只取得1胜1平成绩的热刺队现在确实需要“紧急施救”，而主教练霍德尔的帅位却连救火车也救不了了。

　　上轮败给切尔西之后，霍德尔已经成为了新赛季第一个下课主帅的热门人选。但他当时还表示，自己仍有信心扭转残局。让霍德尔充满信心的是过去在切尔西和英格兰队执教的经历：在切尔西时，11场不胜的蓝军成绩一度跌落到联赛倒数第二，但最终却神奇般地获得了下赛季的欧洲杯赛资格，当时关键的转折点就是从对南安普敦的比赛开始的；此外，霍德尔的英格兰队也曾在温布利主场输给意大利，帅位一度风声鹤唳，但最终却在罗马取得了1998年世界杯的出线权。

　　但就像前东家切尔西一周前给了他当头一棒之外，当年执教过的南安普敦也给了他一个3比1的沉重打击。更巧合的是，正是霍德尔自称以伯乐眼光发现的比蒂在开场3分钟就攻入一个精准的头球，第43分钟又梅开二度，为圣徒锁定胜局。看到这个进球，霍德尔痛苦地把头埋在双手之中。人们说这是报应，因为当初霍德尔曾同意把比蒂贱卖给水晶宫。

　　这是南安普敦1994年以来首次客场战胜热刺，也是今年以来南安普敦继联赛主场和足总杯两场战役后对托特纳姆的三连胜，失利也使热刺创造了他们在英超中的最糟糕开局。作为一个虔诚的基督徒，霍德尔折在外号叫做“圣徒”的南安普敦脚下，确实具有讽刺意味。

　　对于当初一见热刺邀请就立即攀高枝的霍德尔，圣徒球迷一直没有原谅，当他们看到霍德尔在教练席上垂头丧气之时，都高兴地大叫：“你将因此被解职。”托特纳姆球迷心目中昔日的球员霍德尔是“白鹿巷之王”，但今日的教练霍德尔却无法让他们打起精神来。