新浪体育讯　北京时间今天凌晨，在欧洲冠军联赛首轮小组赛的争夺当中，红魔曼联队在老特拉福德球场以5比0横扫帕纳辛奈科斯队，切尔西客场1比0险胜布拉格斯巴达队。下述为英国主要媒体针对这两场比赛的评论。

　　路透社在评论曼联的比赛时称“曼联5球屠杀帕纳辛奈科斯”。文章称，曼联队在上半场就对客队实施了闪电战攻入4球，而帕纳辛奈科斯作为希腊联赛的领头羊客场成绩极为糟

糕，他们在过去17场冠军联赛客场比赛中输掉了14场。

　　这场比赛当中唯一令人惊讶的事情就是曼联队的“进球机器”范尼没有进球，但帕纳辛奈科斯队球员无法跟上范尼和吉格斯的速度和跑位，特别是代替基恩戴上队长袖标的吉格斯无时无刻都是对手的巨大威胁，为队友创造了轻松进球的机会。在上半场前33分钟里，曼联队已经3比0领先，而帕纳辛奈科斯队仅有一次有威胁的射门，他们的门将还因为失误白送给了曼联一球。下半场，尽管帕纳辛奈科斯队重整旗鼓，但整场比赛实际上已经毫无悬念，曼联主帅弗格森已经开始着眼周日与阿森纳的英超联赛而让巴特和奥谢休息。

　　天空体育台的评论文章标题为“曼联以五星启程出发”。文章称，曼联在老特拉福德球场扫平帕纳辛奈科斯队后开始控制冠军杯E组。比赛显示了对手的溃败，而曼联从始至终都没有遇到挑战。尽管范尼和吉格斯没有进球，但曼联的其他五位球员分别建功，5比0的悬殊比分展示了曼联强大的攻击力，现在弗格森可以安心地享受在小组中的领先地位。尽管基恩和斯科尔斯因伤未能上场，曼联的中场依然强大无比，比赛上半场就已经让对手缴械投降。

　　对于切尔西的比赛，路透社的点评文章称：“加拉进球让切尔西取得开门红”。文章称，切尔西尽管在最后时刻才锁定胜局，但毕竟在欧洲冠军联赛的第一场小组赛中获胜。在这场比赛中，克雷斯波和马克莱莱均首次代表切尔西队打满了全场，但最终却是法国后卫加拉意外成了群星灿烂的切尔西的英雄。

　　在过去几个月里，俄罗斯巨商阿布拉莫维奇已经为打造切尔西这艘“航空母舰”花费了1亿多英镑，但是在这场比赛的上半场，切尔西队球员之间却显然缺少流畅的配合，新引入的阿根廷前锋克雷斯波与罗马尼亚锋线搭档穆图两人之间总是无法形成默契。

　　这是切尔西队自从99到2000赛季打入冠军联赛四分之一决赛后首次出现在这项赛事当中，在这场比赛之前，拉涅利就警告称他的大牌球星需要更多时间来相互磨合，结果证明拉涅利的预言是对的。与球队缺乏配合的克雷斯波和马克莱莱尽管也有闪光点，但更多的时候是不知所措。上半场斯巴达队的防守很严密，使得切尔西的进攻不能奏效，但下半场切尔西渐渐控制了场上局面，拉涅利说：“下半场我们改变了进攻战略，并在终场前收到了成效。”

　　天空体育台点评切尔西比赛的文章标题是：“加拉最后时刻成为切尔西救世主”。文章称，尽管切尔西队中大牌云集，但最终帮助球队拿到三分却是名不见经传的后卫加拉，顽强的斯巴达队在84分钟的时间里一直让切尔西颗粒无收，直到加拉关键时刻挺身而出拯救了切尔西。

　　首次代表切尔西先发的克雷斯波尽管非常努力，但却未能进球，贝隆也是偶尔才对斯巴达队的后防构成威胁，尽管如此，两个阿根廷国脚之间的配合却是比较娴熟，穆图的射门也总是失之毫厘，另外与克雷斯波的搭档显然还需要进一步磨合。具有讽刺意味的是，在切尔西队中工资较低的加拉却异军突起，他的进球肯定让拉涅利如释重负。(苗军)