驻英记者王康宁报道 上周六的山谷球场，荷兰人把周三在国家队遭遇的不快抛在了脑后，以两个冷静的进球将红魔送回胜利的轨道。对范尼主教练弗格森只评价了一句：“他是一头食肉动物。”

　　从荷兰国家队回到俱乐部的时候，范尼的脸拉得比以往更长。在作客捷克的征途中，他不仅在赛前训练中与队友戴维斯大吵了一架，还因为比赛中途被主教练艾德沃卡特换下而

大发雷霆。在那个令荷兰人心碎的失败夜晚，范尼甚至学爵爷在场边踢起了东西泄愤。荷兰足协可能因为此事而对范尼进行处罚。然而爵爷在准备周末的联赛时一点也不紧张，“他是一名真正的职业球员，他知道该做什么。”

　　苏格兰人的眼光很少出错，这一次也不例外。正是范尼在下半场两次在门前的关键抢点进球，球队成功走出了两周前作客南安普顿本年度首遭败绩的阴影。第一次在查尔顿首发的意大利老将迪·卡尼奥带领球队与卫冕冠军展开了顽强抵抗，但球队最终只得到两个失球和一张红牌———前锋厄尔因为两次严重犯规提前半小时退场。

　　爵爷赛后在接受曼联官方电视频道MUTV的采访时表示：“我们需要做的就是让范尼在禁区里拿到球，他是一个真正的猎手，没有人可以逃过他的捕杀。”本周二对潘纳辛耐科斯的冠军联赛又是考验荷兰人的机会，要知道范尼在过去征战欧洲赛场的25场比赛中打进过24球。

　　值得一提的是，葡萄牙小将罗纳尔多再次闪光。负责防守他的查尔顿后卫基什谢夫屡屡不得不以犯规阻挡年轻人迅猛的脚步。如果不是索斯克亚的头球没有顶正，下半场小家伙就已经获得一次完美的传中助攻。

　　曼联出场阵容(4231)：霍华德/费迪南德、加-内维尔、菲-内维尔、奥谢/巴特、福琼(82’希尔维斯特)/吉格斯、基恩(58’索斯克亚)、C-罗纳尔多/范尼