本报讯10月11日，英格兰队将在客场与土耳其的进行欧锦赛预选赛的最后一场比赛，这场比赛将决定谁能自动出线。处于安全方面的考虑，英格兰队在伊斯坦布尔期间将会受到全天24个小时不间断的监控保护。

　　3年前，2名利兹的球迷在伊斯坦布尔的球迷冲突被土耳其足球流氓杀死。这让英格兰的球迷和队员对土耳其有种恐惧感。埃里克森表示，他不希望球迷们去土耳其看球，因为他

害怕3年前的悲剧会重演。而土耳其方面则认为这是对他们的侮辱。土耳其足协主席尤鲁索伊愤怒地说，就算英足总反对球迷来土耳其，但土耳其仍将会对英国球迷售票。他还说埃里克森只适合去执教巴塔哥尼亚(南美一地区)。双方的口头战争愈演愈烈，英足总告到了欧足联。最后还是欧足联出面让尤鲁索伊闭上了嘴巴，他也因为煽动性的言语遭到了处罚。双方的代表在欧足联的总部达成了一致，土耳其方面也将保证英格兰队的安全。

　　埃里克森的队员们将入住伊斯坦布尔豪华的里兹·卡尔顿酒店，并将接受类似国家元首级别的安全保护。贝克汉姆和他的队友将会像珍贵的艺术品一样，时刻被监控。酒店方面还将增加保安人员的数量，以确保英格兰队员在比赛期间的安全。一位酒店人员说，“运动员和客人的安全将没有任何问题。我们安装的大量的摄像镜头，一切都在我们监控之下。我们还会安排更多的保安来特别照顾英格兰的球员们。”

　　严密的保安措施在英格兰队安全地结束比赛离开后才会取消。袁俊译