鲁尼庆祝进球 点击此处查看其它图片

　　新浪体育讯　在2004年欧洲杯外围赛周三的比赛中，前锋鲁尼帮助英格兰以2-0击败列支敦士登後，主帅埃里克森对这名小将大加赞扬。

　　鲁尼继上周六首次为英格兰队破门得分後，本周三又在老特拉福德球场建功，力助本队主场战胜马其顿。埃里克森把这些都看在眼里，并已透露，将派鲁尼参加下月对土耳其的外围赛最後一轮关键之战。

　　埃里克森在记者会上表示∶“对于一个17岁的男孩来说，两场比赛进两个球，在场上发挥如此出色，确实是他国脚生涯的一个很精彩的开端。”

　　“我确信，他将继续为英格兰和埃弗顿进球。他如果能继续这样的表现，我们将很难把他排除在比赛阵容之外。”

　　鲁尼在斯科普里的进球令他成为英格兰队史上最年轻的进球者。他周三第七次代表英格兰出战，结果再度破门，而其国脚生涯从今年2月才开始。

　　英格兰现居第七小组榜首，领先土耳其一分。在10月11日的最後一轮比赛中，英格兰只需在伊斯坦布尔(伊斯坦堡)战平土耳其，即可直接晋级明年欧洲杯的决赛圈，而将土耳其送入附加赛。(完)

　　--翻译乌云高娃;审校段晓冬