记者克韩报道 威尔士主帅马克·休斯是曼联老帅弗格森的得意弟子，当国家队与俱乐部发生利益冲突时，他也一如恩师那样强硬。就贝拉米的使用问题，他正与纽卡斯尔队闹得不可开交。

　　贝拉米是上次威尔士主场战胜意大利时攻入致胜进球的英雄，休斯当然希望他再次出场。但纽卡斯尔却表示，贝拉米在上月威尔士与塞黑的比赛中膝盖受伤，纽卡斯尔付出了重

大代价：贝拉米已经连续3场重要比赛没有上，导致纽卡斯尔被淘汰出冠军联赛。因此，威尔士没有理由冒风险让他上场。

　　贝拉米9月1日到威尔士队报到，但在纽卡斯尔的威胁下，威尔士足总没有让他训练。纽卡斯尔坚持说，威尔士足总至少应该找一个独立专家来检查贝拉米的伤势，足总随即请来了独立专家，并在报告出来后让贝拉米参加了9月3日的训练。足总的声明说：“训练之后，贝拉米感觉比过去几个月都好。因此，再说一遍，他能够参加比赛。”

　　事实上，威尔士足总在贝拉米问题上的空前强硬也和休斯顽强的个性有关。曾几何时，曼联的吉格斯经常以各种各样的理由缺席威尔士比赛，但自从休斯上任以来，吉格斯3年中才缺席过2场比赛，其中1场还是停赛。

　　但纽卡斯尔当然不会就此罢休，俱乐部威胁说：纽卡斯尔将不惜使用“牙齿和指甲”与威尔士足总斗争到底，如果威尔士坚持让贝拉米上场，那就等着收国际足联的传票吧。声明还说，休斯坚持要使用贝拉米的声明是“可耻的”，显示了他对球员健康和与俱乐部的关系“毫不尊重”。纽卡斯尔还强调，没有理由怀疑纽卡斯尔队医的水平，这是任何足球俱乐部能够买到的最好的医疗服务。

　　纽卡斯尔主教练罗布森甚至说：“因为没有通过冠军联赛资格赛，俱乐部损失了1000万英镑。如果威尔士打入2004年欧洲杯，他们能够赚1000万吗？我真怀疑。最后的决定只能由贝拉米作出。我想对他说的是，如果你100%健康，那孩子你就去踢吧；但如果你不是100%——我强调是100%——那你就不要冒险。”罗布森还威胁贝拉米说，如果他最后受伤回来，他将会有“大麻烦”。

　　威尔士名宿拉什也表示，应该让贝拉米自己做决定。在强大的压力下，休斯表示：“我希望他能参加这两场比赛，但现在我不知道能否如愿。”克韩