驻德国特约记者艾文报道 “我是比卡恩更好的守门员。”莱曼的这句话迅速地由英格兰媒体传入德国，引起了强烈的反应。但是莱曼本人却在采访中表示，这完全是一个误会。他说：“实际上我是希望能够多参加一些国家队的比赛。我并没有说，我现在必须参加比赛。”虽然他1998年起就入选了德国国家队，但是在阵容中他永远是卡恩的替补。六年来他只参加了16场比赛，其中基本上都是热身赛。而卡恩在同一时间内却参加了53场国家队比赛，其中包括了欧洲锦标赛以及世界杯。

　　作为主力门将，莱曼随阿森纳队占据英超积分榜的首位，在对曼城的比赛之后得到了主帅温格的大力褒奖。下周他的妻子柯妮与两个孩子就将随他一起移居伦敦。莱曼对于伦敦的生活非常满意：“这里的一切都非常的好，球迷们愿意接受我的到来。”

　　在国家队在法兰克福的森林球场第一次开始训练时，他先与卡恩解释了误会：“我告诉了卡恩，我并没有说过自己是更好的守门员这一类话，这完全是被记者扭曲和误会了，他也接受了。”之后他与沃勒尔单独谈话了8分钟，莱曼说：“我只是告诉沃勒尔，我觉得以我去年的成绩来说应该参加更多的比赛，但我没有，这令我很失望。如果国家队每一年有十场比赛，我至少应该有一、二场的首发机会。”他上一次参赛还是2002年10月对黑山的比赛中替补卡恩，他希望自己至少能够在对法国的热身赛上出场：“我希望到时候能与阿森纳的几名法国队友亨利、维尔托德一起比赛。”

　　无论是不是误会，莱曼的状态目前好与卡恩是事实，尤其是在数据上痛击可以清晰地看出这一点：莱曼的扑救成功率是88%，而卡恩只有33%。但是莱曼说：“数据不说明任何问题，在四周之后也许数据就会有翻天覆地的变化。“卡恩也有类似的看法“只有四场比赛这些数据还说明不了任何问题。至少要到赛季末才能知道谁更优秀。”主帅沃勒尔对这些表示了理解：“莱曼对于自己的二号门将的位置不满意是正常的，我希望他能够理智的对待这些问题。”这也表明，这些争论将会继续下去。