人民网北京8月30日讯沙尔克04俱乐部星期五宣布，比利时国脚埃米尔.姆彭萨已经回到老东家标准列日队。

　　俱乐部总经理阿索尔在官方网站上说：“埃米尔告诉我们不想再为沙尔克踢球，我们也不会要这样的球员了。”他没有透露转会费的数额，但他表示：“我们很不高兴。”

　　小姆彭萨2000年以850万欧元的转会费从标准列日队来到沙尔克04队，是这支德甲球队身价最高的球员。他在79场比赛中打入28球。但在过去两个赛季中，受伤病困扰的小姆彭萨失去了主力位置。

　　阿索尔说：“埃米尔过去两个赛季经常受伤，我们觉得他没有好好保护自己，也没有做好恢复工作。我们很难和他正常的沟通，我们试了好几次，想让他转到正常轨道上来。也许我们没必要留他这么久，但我们总想找到更好的解决办法，因为我们觉得他可以成为一个伟大的射手。”

　　小姆彭萨现年25岁，在2000-01赛季，他和桑德组成的锋线不断攻城拔寨，几乎为沙尔克04带来德甲冠军。(江江）

　　投票！ 赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始