“其实这都是我自己的责任，谁叫我在和法兰克福、汉诺威的比赛中表现不佳呢？我为皮萨罗和马凯搭档感到开心。”埃尔伯周三在《体育图片》的专访中为自己离开拜仁作了铺垫。一天后，周四德国《踢球者》便在头版醒目位置刊登了“埃尔伯可能转会法甲摩纳哥”的标题，此事之突然，是很多人都没有意料到的。
埃尔伯在拜仁的队友萨格诺尔和利扎拉祖从中起了很大的作用。萨格诺尔在来到拜仁
之前，曾于1997-2000年在摩纳哥队效力，他很清楚，那是个很不错的地方。利扎拉祖的意见同样是积极的，更何况他的好友德尚现在是那里的主教练。后者非常想得到埃尔伯这位德甲最佳射手，利扎拉祖在他面前对埃尔伯的球技和人品也有很高的评价。
这么多人热心走动，埃尔伯本人的态度来了个180度大转弯也就不足为奇了。虽说他不久前还表示要在拜仁竞争主力位置，但拥有本赛季冠军杯资格的摩纳哥的诚意和优越条件也足以让巴西人动心了。在拜仁锋线的竞争面前，埃尔伯透露了自己的心里话，“我已经31岁了，不再是24岁的小伙子，我得找到一个能让自己一直上场的球队。”不过，他并没有因为皮萨罗他们夺走了自己的主力位置而怀恨在心，“我和皮萨罗并不只是场上的伙伴。我甚至可以骑自行车从自己在巴西的家乡Londrina到秘鲁首都利马去看他。(3500公里，编者按)”
据《踢球者》的消息，各方现在只是在一些小的问题上还存在分歧。法国人提出签约两年，但埃尔伯本人想要一份3年的合同。转会金额也在讨论之中。不过，鲁梅尼格表示，钱不会成为拜仁9号提前解约的绊脚石，只是，拜仁不会让埃尔伯像尼克·科瓦奇和斯福扎一样免费走人。摩纳哥方面提出的转会费大约为300万欧元。
“拜仁方面不会主动”，鲁梅尼格还没有和埃尔伯本人谈论过这个问题，目前所有的相关事务他都先转给巴西人的经纪人布兰奇尼处理，“我们还有两周时间”，鲁梅尼格指的是冠军杯的报名截止日期———9月1日中午12点。“看看会发生什么，如果没什么动作，埃尔伯留下就是了。”
“如果走不了呢？”记者这样问埃尔伯，“那我的女儿会很高兴，她现在更像个德国孩子，而不是巴西人。”埃尔伯笑着说。
新 闻 查 询
