驻德国记者高楠报道 三轮比赛仅得一分，进两球失九球，这就是号称德甲备战最好的汉堡的联赛开局。亚拉担心，他的球队会带着联赛杯冠军的称号去乙级联赛报到。“我们辛苦了8个星期，但是一切在21天内全完了。”以前每周二是汉堡的休息日，队员可以自由支配时间不用到俱乐部报到，但目前汉堡糟糕的战绩让亚拉一气之下取消了球员的假期，即使不进行训练，球员也必须准时到俱乐部集合，一起看比赛录像，分析溃败的原因，看过录像之后，亚拉又要求队员们去跑圈，不言而喻这是对他们的惩罚。
除了惩罚亚拉没有什么妙计改变汉堡的精神面貌，体育主任拜尔斯多夫对现在的汉堡感到陌生：“球队根本就没有默契也没有核心，体力差，也看不出什么可激发的潜能。”三周前十四场友谊赛全部大获全胜的汉堡还被誉为本赛季最大的黑马，现在这支四十年没降过级的黑马最迫切的任务就是严防降级。他们有点后悔拿了联赛杯：“联赛杯简直是回光返照，我们战胜了拜仁、多特和赫塔，一下子成了众矢之的，虽然这是汉堡1987年联赛夺冠后的第一项冠军，但我现在宁可不要这奖杯。”德国足球界有个奇怪的现象，谁在赛季前被炒成拜仁最大的竞争对手，那么新赛季倒霉的准是他，亚拉对此规律也颇为不解：“我们得到联赛杯时我就想到了这一切，备战的时候你们说汉堡是拜仁今年的头号劲敌我就有不祥的预感，就像去年勒沃库森，看来我们一个赛季都得为保级苦战了。”
上周日惨吞五弹的门将皮肯哈根替队员向球迷道歉：“我们表现出的水平就像德丙球队。”但失利的责任并不完全在他一人身上，乌伊法卢西和胡格马这对中卫组合像陌生人一样欠默契，汉堡因他们才门户大开，拜因里希一人在中场独木难撑，罗密欧场上场下的表现都像游魂。拜尔斯多夫英国之行看上的那些前锋都不愿意来汉堡，亚拉不得不求助于德乙联赛最佳射手库帕多，曾在1993/1995赛季效力汉堡的库帕多很乐于借此契机重返甲级：“汉堡一直是我最热爱的俱乐部，回到汉堡是我的梦想。”
汉堡下一轮的对手恰恰又是来势汹汹的拜仁慕尼黑，本来汉堡主场是不怕拜仁的，可是现在背了这么多包袱后，汉堡的主场优势已经化为乌有，亚拉非常悲观：“如果我们再输给拜仁的话，一切简直都糟糕透了。”
新 闻 查 询
