新浪体育讯　北京时间8月17日晚，英超新赛季首轮查尔顿队主场0-3不敌曼城队，阿内尔卡第12分钟利用点球率先破门，西比埃斯基24分钟攻入第二球，中国球员孙继海本场比赛首发并在第86分钟为曼城队打入第三粒进球。以下为本场比赛文字直播实录：

　　直播员：球迷朋友们，大家好，欢迎大家收看新浪体育的文字直播。[查尔顿VS曼城(比分-)上半场分]

　　直播员：今天晚上为您直播的是英超第一轮，查尔顿主场与曼城队的比赛。[查尔顿VS曼城(比分-)上半场分]

　　直播员：孙继海今天代表曼城队，出现在了首发名单当中。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场分]

　　直播员：曼城队今天使用了4-4-2阵型，其中两个中前卫是巴顿和西比埃斯基。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场分]

　　直播员：在两个前卫的安排上，基冈有点出人意料，主力中场，以色列的贝尔科维奇并没有上[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场分]

　　直播员：比赛开始了，比赛是在查尔顿的主场山谷体育场进行的。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：比赛开始前一分钟，全场为纪念去世的曼城球员福而默哀一分钟。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：孙继海得球后传给菲利普斯，这是他新赛季第一次触球。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：曼城前锋福勒带球进入禁区，传中被挡出底线。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：今天让人意外的是查尔顿队的主力前锋迪卡尼奥没有出现在首发阵容中。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：曼城队开赛后占据一定主动。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：孙继海防住对方康切斯基，这名选手今天主要在孙继海这一侧活动。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：康切斯基传中被迪斯丁破坏。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：孙继海应想办法遏止康切斯基在这一侧的活动。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：孙继海在防守中犯规了，他已经两次有这样的情况了。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：孙继海两次对帕克尔犯规了，[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：解说员认为孙继海应该注意位置，不要急于扑上去猛抢。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：现在查尔顿队进攻孙继海这侧的是帕克和康切斯基。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：查尔顿刚才猛攻曼城禁区，曼城后卫迪斯丁和塔纳特很冷静的破坏了。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：曼城获得了一次点球，菲利普斯带球被对方侵犯。[查尔顿VS曼城(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：曼城队阿内尔卡主罚得分了，1-0。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场14分]

　　直播员：考虑到现在的因素，曼城队应该小心一点了，要小心裁判找平衡。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场15分]

　　直播员：查尔顿球迷和球员都点球有意见，赛场嘘声很大。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场15分]

　　直播员：孙继海前场将界外球投掷给了福勒。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场16分]

　　直播员：查尔顿队前锋利斯比连续从左路进攻。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场19分]

　　直播员：孙继海最近几分钟表现机会不多，罚了几次后场任意球。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场20分]

　　直播员：曼城队发动反击，阿内尔卡突破被绊倒。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场21分]

　　直播员：利斯比没能接好康切斯基的传球，西曼将球得到。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场21分]

　　直播员：看来基冈有过专门部署，孙继海这场比赛过半场助攻的情况不多。[查尔顿VS曼城(比分0-1)上半场23分]

　　直播员：曼城又进球了，2-0。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场24分]

　　直播员：为曼城进球的是刚加盟的前卫西比埃斯基。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场25分]

　　直播员：菲利普斯策动了进攻，阿内尔卡左路传中，跟进的西比埃斯基轻松射门得分。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场27分]

　　直播员：西比埃斯基上赛季在法甲朗斯队的时候在联赛中射进12球，是一个有很强攻击力的球员。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场28分]

　　直播员：康切斯基又获得传中机会，但曼城后卫将球破坏。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场29分]

　　直播员：孙继海应该更靠近边路一些，防止对手从左路传中。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场30分]

　　直播员：巴顿分球到右路，孙继海传中被破坏。孙继海前场掷出界外球。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场32分]

　　直播员：阿内尔卡第3次掉进了越位陷阱。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场33分]

　　直播员：曼城反击，西比埃斯基分球稍微慢了一点，阿内尔卡越位了，否则他与福勒将双鬼拍门。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场34分]

　　直播员：阿内尔卡与辛克莱尔在左路的配合差点得分。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场35分]

　　直播员：曼城禁区有点混乱，孙继海将球解围。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场36分]

　　直播员：孙继海传福勒，后者准备将球推给西比埃斯基，但球被断了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场38分]

　　直播员：福勒传阿内尔卡，后者再推给菲利普斯，菲利普斯的大力射门稍微偏出，这是一次很好的机会。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场39分]

　　直播员：阿内尔卡横传门前，包抄的辛克莱尔没碰上，否则又是一个。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场39分]

　　直播员：孙继海传球出界，对方获得界外球。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场40分]

　　直播员：查尔顿攻进禁区，但球被迪斯丁破坏，这名曼城队长今天发挥相当抢眼。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场40分]

　　直播员：康切斯基左路进攻，球出了底线。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场41分]

　　直播员：孙继海传球给巴顿，后者球没处理好。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场42分]

　　直播员：孙继海在中线一带接应队友传球，看的出来现在曼城希望能控制好节奏。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场43分]

　　直播员：埃弗顿主帅莫耶斯也来到赛场观看这场比赛。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场44分]

　　直播员：菲利普斯传中，但球被没收。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场45分]

　　直播员：孙继海回传西曼，差点酿出险情。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场45分]

　　直播员：查尔顿连续进攻，都没有获得机会。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场46分]

　　直播员：上半场比赛结束了，曼城队2-0领先。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：上半场比赛中，虽然查尔顿队大举压上，但曼城反而获得了不少机会，阿内尔卡的速度和技术得到了很好的发挥。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：阿内尔卡，菲利普斯和辛克莱尔都有很好的发挥，是上半场曼城发挥最好的几个队员。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：曼城队防线上迪斯丁和塔纳特的左右都比较大。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：孙继海上半场有点拘谨，在进攻中投入不多，这可能与基冈的部署有关。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：上半场他开场有几次抢截时犯规，孙继海还应该稍微掌握一下，[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：不要急于一下就把球抢下来，有时候把对手逼到底线就行了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：相信下半场孙继海的发挥会有提高。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：曼城上半场还有优势，他们4次射门打正，对方只有1次。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：另一场比赛中，利兹联队和纽卡斯尔连队1-1。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：今天晚上最重要的比赛是切尔西对客场对利物浦，从切尔西官方网站的消息来看，穆图出现在比赛阵容中。他很可能已经解决了注册问题。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：此外法国后卫加拉也会参加这场比赛。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：下半场比赛开始了，查尔顿更换了两名队员。[查尔顿VS曼城(比分0-2)上半场结束]

　　直播员：看来主队要全力一拼了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场1分]

　　直播员：阿内尔卡再次被吹了越位。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场5分]

　　直播员：查尔顿前锋的突破后低射被西曼奋力扑住。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场6分]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城继海与队友赛前默哀[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：刚才下半场开始阶段孙继海并未领受黄牌，裁判口头警告了一下。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场8分]

　　直播员：下半场查尔顿换人后攻势明显加强。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场8分]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城福勒同对手拼抢[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：简森的传球给曼城制造了不少威胁。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场9分]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城迪卡尼奥转会后西装亮相[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：曼城快速反击，球被对方费什断下，[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场10分]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城阿内尔卡点球破门瞬间[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：利兹联队2-1领先纽卡斯尔连队[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场11分]

　　直播员：下半场孙继海基本上处于守势[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场12分]

　　直播员：曼城塔纳特这一边现在压力变大了不少。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场13分]

　　直播员：孙继海再次对对方前锋利斯比犯规，今天他有至少3次犯规了，要小心裁判处罚他。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场14分]

　　直播员：厄尔突破后射门，结果球被挡出底线。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场15分]

　　直播员：查尔顿队简森传中，利斯比冲顶偏了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场17分]

　　直播员：西比埃斯基传给福勒，但这名前锋又被对方把球断了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场17分]

　　直播员：康切斯基面对孙继海及时转移，经过两次传递后厄尔射门高了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场19分]

　　直播员：菲利普斯直传阿内尔卡，后者粘球被断了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场20分]

　　直播员：基冈要换人来改变场上的不利局面了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场21分]

　　直播员：孙继海杀过半场，传阿内尔卡，后者交给菲利普斯时球被破坏。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场22分]

　　直播员：曼城后卫索梅尔一次插上头球射门打偏了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场24分]

　　直播员：基冈让万乔普热身，看来是要换福勒加强进攻。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场24分]

　　直播员：查尔顿队后卫费什从背后对福勒犯规，裁判对他直接亮了红牌。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场26分]

　　直播员：查尔顿不得不以10人迎战。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场26分]

　　直播员：巴顿禁区外分球，菲利普斯的15码外射门稍微打高。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场27分]

　　直播员：曼城阵容虽完整，但似乎还缺乏一个定位球的高手。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场28分]

　　直播员：孙继海后场得球后传给菲利普斯，后者立刻塞给阿内尔卡，但球传大了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场29分]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城阿内尔卡破门欢快奔跑[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：图文-[英超]查尔顿VS曼城西比埃斯基破门羞答答[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：英超利物浦VS切尔西首发公布蓝军豪华强阵出击[查尔顿VS曼城(比分-) ]

　　直播员：曼城用万乔普换下了福勒。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场32分]

　　直播员：这也是哥斯达黎加前锋3年来第一次出现在英超赛场上。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场33分]

　　直播员：孙继海边线附近将球破坏掉了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场34分]

　　直播员：阿内尔卡左路带球突破，球被破坏出了底线。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场36分]

　　直播员：万乔普还没获得很好的机会。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场36分]

　　直播员：万乔普终于有了一次头球攻门，球偏了。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场36分]

　　直播员：万乔普，阿内尔卡与西比埃斯基之间踢出连续配合。万乔普最后射门，球稍微偏出。[查尔顿VS曼城(比分0-2)下半场37分]

　　直播员：孙继海进球了！！[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场38分]

　　直播员：曼城连续的配合，阿内尔卡冷静分球到空挡，跟进的孙继海大力射门，球进了！[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场39分]

　　直播员：刚才一个小错误，孙继海是利用对方门将挡出阿内尔卡的射门，6码外大力射门得分了。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场41分]

　　直播员：曼城换上万乔普后进攻力度很大，孙继海的进球是连续进攻的正常结果。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场42分]

　　直播员：在近来的3场比赛中，孙继海都有很好的表现。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场42分]

　　直播员：孙继海头球摆渡给菲利普斯，后者策动了一次快速反击但威胁不大。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场42分]

　　直播员：万乔普一次射门打的很偏。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场44分]

　　直播员：查尔顿现在士气低落，场上几乎成了曼城的表演。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场44分]

　　直播员：上赛季曼城第一场0-3负与利兹联队，今天能客场大胜，本赛季开了一个好头。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场45分]

　　直播员：阿内尔卡的射门被对方门将罗伊斯扑出了底线。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场46分]

　　直播员：曼城换下辛克莱尔，拖延一下时间。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场45分]

　　直播员：比赛结束了，曼城客场3-0击败查尔顿，赢得英超开门红。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场结束]

　　直播员：孙继海下半场打进他本赛季第一个进球，也是他加盟曼城以来第3个联赛进球，本赛季他开了一个好头，希望他以后能有更精彩的表现。[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场结束]

　　直播员：感谢球迷朋友们收看新浪体育的文字直播，下次再见！[查尔顿VS曼城(比分0-3)下半场结束]

　　(克劳迪奥)

　　绝对大奖！订非常笑话短信，送数码摄像机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”