穆图闪电般加盟切尔西，芬兰前锋福塞尔也租借期满返回队中，虽然佐拉离开，但是包括哈塞尔巴因克、古德约翰森和卡尔顿·科尔在内，切尔西的锋线已经有5名球员，更何况切尔西还一直在追逐马洛卡的喀麦隆前锋埃托奥。

　　虽然新赛季切尔西将参加欧洲冠军联赛，但人满为患的锋线还是迫切需要“瘦身”手术。在切尔西众多的锋线球员中，工资最高、年龄最大并且升值空间最小的哈塞尔巴因克无

疑首当其冲。

　　但是哈塞尔巴因克却不这么认为，这位31岁的老将明确表示了想留在斯坦福桥效力的愿望。有消息说切尔西准备把这位荷兰国脚卖给葡萄牙的里斯本竞技，西甲的贝蒂斯也是潜在的买家。

　　哈塞尔巴因克说：“我和切尔西的现有合同还有两年才到期，我在英格兰过得很愉快。我喜欢葡萄牙，对里斯本竞技也很有好感，那是一家大俱乐部，但是现在还不是我加盟的最后的时机。里斯本竞技对我感兴趣我感到很高兴，不过目前我在切尔西过得很好。”

　　自从2000年6月以1500万英镑的身价从西甲的马德里竞技加盟切尔西以来，哈塞尔巴因克为球队出场124场，有70球进账。上赛季他的状态因为年龄的缘故有些下滑，但是在联赛中出场次数有限的情况下依然有11球进账，进球数在队内仅次于佐拉。但是似乎主教练拉涅利对哈塞尔巴因克已经失去了兴趣，穆图加盟后将铁定占据一个主力位置，而在赛季前的友谊赛中古德约翰森和福塞尔的状态都不错，只要锋线没有大的伤病，哈塞尔巴因克将很难获得机会。

　　哈塞尔巴因克之所以不想离开，一个原因是这个赛季切尔西实力增强，非常有机会问鼎英超桂冠，哈塞尔巴因克虽然曾经获得过联赛最佳射手，但是从来没有尝过联赛冠军的滋味，眼看步入职业生涯的暮年，哈塞尔巴因克非常想在退役前给自己的职业生涯中涂抹上浓重的一笔。

　　另外一个重要的原因是，哈塞尔巴因克目前和切尔西的合同条件非常优厚，而且还有两年合同方才到期，在目前的经济大环境下，如果转会的话荷兰人降薪是势在必行的，为了能够保住这份高薪合同，哈塞尔巴因克必然希望能够像自己的荷兰同胞博加德那样选择一种“平静的生活”。(赵新）