8月12日，维埃拉与皮雷双双续约，阿森纳队长续约至2007年，皮雷则同意再留3年。维埃拉说：“就象我始终强调的那样，我在阿森纳非常愉快，续约是我的一贯想法，把这一切搞掂，我感到高兴，现在可以把注意力集中到真正要紧的事情上去，那就是为阿森纳赢得更多荣誉。”
看到皮雷续约，维埃拉对新赛季更加充满信心，“他是俱乐部非常重要的球员，”皮
雷把续约看作俱乐部对他个人能力的承认，“我愿意成为俱乐部的一员，我和教练、队员以及所有球迷的的关系都很好，我的个人目标是继续在英格兰夺得荣誉，当然还有冠军杯，这是俱乐部的目标之一。”
旺热也终于松了一口气：“我以前就说过，我从不怀疑他们会续约。”
10日的社区盾比赛开始仅仅28秒，曼联的菲尔·内维尔就铲倒了阿森纳中场核心维埃拉，并为此领受了一张黄牌。但维埃拉却大度地表示：他要感谢内维尔的这一铲，因为这让他明白自己膝盖的伤势已经痊愈。
社区盾是膝伤初愈的维埃拉3个月来踢的第一场正式比赛，打满90分钟的他确信自己已经全面复原。他认为经受内维尔这样的考验是非常重要的：“当你经历了这样的铲球，却可以立即重新投入比赛，这是让人宽心的。我很高兴能够打满90分钟。我不再有恐惧、痛苦，尽管天气很热，但我对自己的复出感觉不错。”
维埃拉把内维尔的这一铲球称作是“欢迎回来”的信号：“你告诉你自己，一切正常，我知道就是这样。在我的膝盖手术之后，在心理层面上总是这样的事情让我担心。不过，我现在100%地准备妥当，可以开始为新的赛季全力以赴了。”
维埃拉认为自己目前的体能没有问题：“从体能上来说，除了我本来就估计会比较艰难的第一周之外，一切都不错。我现在只有一点肌肉的酸痛，我的膝盖却让我重新找到了信心，这将让我在更没有顾虑的情况下开始工作。所有我们没有改变我们的目标：再次夺回英超冠军，并在冠军联赛中做到更好。”
阿森纳射手亨利对好友维埃拉的回归深感高兴：“你可以看到帕特里克对球队的贡献。他本来可以让他的膝盖休息，但他在对曼联的比赛中上场了，而且踢得不错。他又开始做他一直在为球队做的事情：打出好球并且显示自己的投入。”
内维尔对维埃拉的铲球换来的是“感谢”，但他让杰弗斯吃到的红牌却让他成为了阿森纳球员围攻的对象。亨利和博格坎普都说裁判只惩罚了冲突的一方。
亨利说：“这太奇怪了，因为裁判只看到了事件的结尾，但在事件的开始，如果他有眼睛的话，我确信他应该看到菲尔·内维尔在拉扯杰弗斯的腿。我认为这应该是(内维尔的)第二张黄牌。”博格坎普也说：“让我这么说吧，裁判在那里，那里有两名球员卷入了冲突，但他只惩罚了其中的一个。”
(克韩、常山）
新 闻 查 询
新浪商城推荐
