新浪体育讯　荷兰前锋马凯周四首次随拜仁慕尼黑进行了训练，不过这支德甲劲旅仍在等待西甲球会拉科鲁尼亚的转会书面确认。

　　“转会已经完成了，”拜仁的网站上说。

　　不过拜仁的发言人却说∶“交易还没有彻底完成，不过马上就要完成了。”

　　“我们仍在等待拉科鲁尼亚的书面确认。传真随时可能会来，但也可能要等到明天，”这位发言人说。

　　由于转会遇到阻滞，马凯周三只好游览了一下慕尼黑市容。他刚以1,770万欧元(2,017万美元)身价投奔拜仁，缔造了拜仁的转会费纪录。

　　拜仁不得不在周二推迟了记者会，只展示了将给马凯穿的10号球衣。

　　不过他还是出现在周四的训练场上，球迷则在旁边不断高呼他的名字。

　　“他的开始很不错。他最终来了，整个球队都为此而高兴，”主帅希斯菲尔德说。“他的确是个得分能手。”

　　希斯菲尔德表示，拜仁与拉科鲁尼亚之间只有一些小细节有待完成，但是由于拉科鲁尼亚尚未签署转会协议，马凯仍不能代表拜仁出场参赛。

　　拜仁商务经理赫内斯在记者会上表示，在拉科鲁尼亚按规定向马凯前雇主支付费用的问题上仍有争议，不过他说，那应该是拉科鲁尼亚支付的费用，与拜仁无关。(姚旭)

　　笑话段子、整蛊短语精彩无限 难以形容的开心感觉
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”