特约记者常山报道即将年满29岁的朗斯中场西比尔斯基加盟曼城，成为基冈今夏签下的第5名球员。转会费约为70万英镑，合同为期3年。1992年，西比尔斯基在家乡的里尔队开始职业生涯，此后效力过欧塞尔与南特，参加过冠军杯与联盟杯。基冈说：“他在冠军杯上为南特打进4球，他是朗斯队长，如果没有一些领导才能，赢得每个人的尊重，他是不可能担任队长的，在这方面，他有点像(前费耶诺德队长)博斯维尔特。”曼城还把33岁的百慕大射手高特卖给了雷丁队，转会费50万英镑。
挪威前锋伊弗森从托特纳姆自由转会升班马狼队，签下1年合同。算上刚刚加盟的克拉多克和亨利·卡马拉，狼队在升级后已经签下了13人，而他们的目标还包括迪诺·巴乔。伊弗森代表托特纳姆出场177次，攻进47球，他的合同本来还剩1年，但他同意解约。
托特纳姆还在引进前锋，该队向西汉姆联求购28岁的法国射手卡努特，两队已经就转会费达成一致，卡努特只要谈妥个人条款，通过体检，就可以正式签约，转会估计将在2天内完成，卡努特也成为鲍耶、莱斯·费迪南德、约翰逊、辛克莱之后，又一位逃离西汉姆联的球星。作为交易的一部分，21岁中场埃瑟林顿可能加盟西汉姆联，西汉姆联已经与他达成个人协议，此外，前英格兰队中场罗伯特·李以自由身加盟该队。
伯明翰从富勒姆租借31岁的北爱尔兰国门迈克·泰勒，用来顶替膝盖受伤的韦森。20岁前锋费根则从伯明翰租借英乙Colchester United队1个月，上赛季他代表一队出场4次。21岁的澳大利亚中场维尔克希雷从米德尔斯堡转会布里斯托尔队，转会费25万英镑。布莱克本把年轻中场达恩斯与道格拉斯短期租给英乙布莱克浦队。
新 闻 查 询
