在斯图加特对多特蒙德的联赛杯半决赛中，斯图加特主帅马加特旁边始终站着一个人，他就是刚退役的保加利亚老将巴拉科夫。已出任助理教练的他，在比赛中显得比当球员时还要紧张，可惜他没能阻止球队失利的命运。
在上赛季德甲联赛结束后，一批老将宣布告别足坛。除了巴拉科夫以外，基尔斯滕也留在勒沃库森当了助理教练。而另一位留在俱乐部工作的老家伙普里茨比他们更加风光。
5月24日，普里茨代表柏林赫塔队参加了最后一场联赛，从而结束了自己17年的职业生涯。如今，这位柏林赫塔历史上德甲进球数最多的球员已经进入了俱乐部的管理层，成为总经理迪特·赫内斯的助手。35岁的普里茨并不认为自己是因为球员时代的辉煌才得到这个职位，他已经通过远程教育学完了体育休闲和旅游专业。普里茨说，他不只是个负责安排早餐的总管，他首先要着手解决的就是赫塔俱乐部的选材机制，“在柏林有很多非常有天赋的球员，可是现在却很难发现像以前的利特巴尔斯基那样的球星。”
不过普里茨现在的第一个任务却是组织自己的告别赛。7月27日，普里茨将和另一位刚退役的赫塔老将斯维里森参加俱乐部组织的告别演出，对手是加拉塔萨莱伊。为了这场比赛，普里茨最近几天又回到刚刚离开的训练场。
和几位留下来工作的老将相比，刚刚宣布退役的穆勒则要悠闲得多。目前他正陪女友西格丽特以及两个女儿在一起享受生活，爱情、打高尔夫球以及听音乐会成为穆勒生活的主题。到了8月份，穆勒将和女友从多特蒙德搬到位于萨尔州的霍姆堡，然后马上去西班牙马洛卡岛度假。
乐得逍遥的穆勒既不愿谈论和妻子米夏埃拉的离婚，也不去想和西格丽特结婚的事情。不过他承诺，在休息一段时间之后还会回到足球上来，“足球给了我几乎所有想得到的东西，现在该是我回报的时候了。”
也有一些老将仍想在球场上证明自己的价值，一度被认为将告别德甲的马克斯还是在罗斯托克找到了工作。前两天曾有传言说，奥地利因斯布鲁克队希望引进矮脚虎哈斯勒，但是财力不济的奥地利人最终还是放弃了这个想法。(张力）
新 闻 查 询
