记者克韩报道曼联球星罗伊·基恩那本给自己惹来诸多麻烦的自传计划将在下月推出平装本。由于在自传的精装本中公开说自己铲伤曼城的哈兰德是故意报复，基恩被停赛5场、罚款15万英镑，学乖了的基恩这次将在平装本中被迫按照足总的要求，改写这一富有争议性的章节，以免惹出进一步的麻烦。

　　基恩自传的捉刀人邓菲拒绝在平装本出版前透露修改的具体内容，但相信改写主要是

淡化基恩在精装本中的以下这些话：“我等了好久了。我他妈的狠狠击中了他……接招吧，你这个王八蛋，再也不要站在我身边，说我是诈伤了。”

　　而好事的《太阳报》已经推出了一个非官方的改写版本：“我和哈兰德已经好长时间没有相遇了，尽管他为我们的德比球队效力，但我非常喜欢和他好好握手。在比赛中的某个时刻，我们俩不得不一起铲向一个来球，这个球双方都有希望赢到。非常不幸的，哈兰德首先得到了球，而我的惯性使得我继续向前铲到了他。我铲中了他的膝盖，这完全是事故。抱歉，老朋友，我对他说，你真是够快，我希望你对我不要怀恨。”

　　由于平装本将针对基恩的最新情况进行更新，因此普遍估计会加入曼联上赛季夺冠的内容。据说为了避免这部分内容再出麻烦，曼联俱乐部已经决定要仔细审核内容。

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”