记者乔瓦尼报道 里皮夏天一般总是在家乡维亚莱乔度假，日前，他在妻子的陪同下来到意大利南方卡拉布里亚，以领取“Capo Vaticano”奖。“Capo Vaticano”奖专门为足坛而设，今年是第12届，里皮当选最佳教练，与他一同领奖的还有最佳裁判帕帕雷斯塔和最佳球员佩罗塔。

　　在南方明媚的阳光下，曼彻斯特城留下的阴影在里皮脸上一扫而空。在接受《米兰体

育报》专访时，里皮说：“很久前我是说过不赢得冠军杯就辞职的话，这是我在巨大失望后的产物。但一周前，我参加了一个造船厂的会议，这个造船厂的经理说：‘我时时觉察到身上的分量，在这样一个重要的企业，许多家庭、许多工作位置均取决于我的选择。’他的话让我豁然开朗，我也感到自己的巨大责任。在与球会2005年的合同期满后，我还会留在都灵城。”里皮还透露说，他已经收到一些国外大牌球会的邀请，当然现在不会考虑。

　　里皮在尤文的地位如日中天，董事长吉拉乌多日前称加上里皮，尤文已变成了四巨头。对此里皮轻描淡写地说：“这是我在续签合同时的一个玩笑。在我们打开一瓶香槟酒时，我们说，四巨头诞生了﹖”但无论如何，玩笑从董事长口中郑重公布后，就不再是玩笑。

　　对于下赛季的联赛，里皮认为尤文的竞争对手还是国际米兰、AC米兰、拉齐奥，另外也要注意罗马。里皮否认尤文图斯垄断和扼杀了意甲球市的说法，他争辩说球市上球员很多。里皮对俱乐部球市运作感到满意，他透露莱罗塔列和阿皮亚是他今年2月和3月就提出购买的，他特别强调已注意阿皮亚很长时间了。

　　阿皮亚与皇马引进的贝克汉姆当然不可同日而语，里皮认为这正是尤文和皇马的战略分歧所在。里皮说，尤文的战略是抢先一步购买新人，让这些新秀逐步融入球队，四五年内成为球队新的领袖；皇马的战略则是每个夏天引进一个巨星。里皮显然不认为皇马的更高明，“尤文上赛季打败了皇马。我们的胜利当之无愧，他们也很绅士地到我们的更衣室表示祝贺。”乔瓦尼

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”