特约记者高楠报道 2002年世界杯结束到今天已经过了整整一周年，德国国家队的两位元老博德和比埃尔霍夫告别国家队也过了整整一年。

　　自从2002年7月，博德，这个被不来梅和德国队球迷所熟悉的名字一下子从报纸的体育版上消失了，没有任何伤病的博德拒绝了德国国内和英超的邀请，选择在32岁状态尚可的年龄退役了。为不来梅效力了12年后，博德要开始新的生活，远离职业足球的新生。上个赛季

博德曾经出现在维瑟和体育场的看台上，以普通球迷的身份和心情观看比赛，但是一个赛季下来他看了也不过七八场。他正在不来梅高等专科学校进修企业管理课程。有的时候作为特约撰稿人为《每日镜报》和《世界报》写点评论文章，但是他从不涉及体育，而是写与政治有关的小品文，读者们很难想象这个写手博德就是球星博德，报社建议他从见习记者开始逐步成为专栏作者，但是博德婉拒了。博德还准备跟朋友合伙搞一个儿童节目，这个节目是博德现在生活中唯一跟足球相关的内容，博德和他的朋友都有自己的小公司，节目先期制作经费不成问题，现在他需要的是能帮他完成后期制作的合作公司和愿意播出他节目的电视台。除了上学、写作和制作节目，博德有充足的时间和家人共享天伦，妻子再也不用从每个星期一就算计他周末是打客场还是主场了。一年不踢球，博德比退役前胖了几公斤，他并不为此苦恼，他知道，只要他愿意，三个月内就可以恢复原来的体型，甚至马上在联赛登场都没问题。

　　比埃尔霍夫告别国家队后，在意大利的切沃又发挥了一年余热，今年夏天才正式挂靴，比埃尔霍夫热爱运动，即使自己不踢球了仍旧关心各项赛事。一周前他还出现在DTM赛车Norisring站比赛的观众席上，他的妹夫施奈德是DTM最著名的车王。施奈德在这项赛事中获得过无数荣誉可以媲美舒马赫在F1赛场的战绩，比埃尔霍夫有时会去摆弄摆弄妹夫的赛车，还表示如果他年轻几岁，可以考虑转行做车手，不过现在以35岁“高龄”再转行已经太迟了。

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”