记者杨子江报道本周一，汉堡队开始了新赛季的集训，几名主力巴巴雷茨、乌伊法卢西、罗密欧和卡多索被赦免晚些归队。阿根廷中场卡多索本已到机场，却被告知飞机超载，只得赶下一趟航班，真是“起了个大早，赶了个晚集”，这仿佛是上赛季汉堡命运的写照，而亚拉教练不希望这种事情在新赛季再发生，他提出要“让汉堡重新成为欧洲强队”。

　　上赛季前的热身赛，汉堡可以说是摧枯拉朽，14场连胜，打进了99个球，不过联赛刚

一开始就遭遇了三连败，亚拉至今仍为这个痛心疾首，如果不是这三连败，本赛季打冠军杯的就不是多特蒙德，而是汉堡了。“我们一定要调整好状态。”亚拉说，“此前的24场比赛，我们仅仅输了两场，这是一个好现象，也意味着球员的发挥已经到了一个极限了，对每一场比赛，我们都要付出艰苦的努力，我们要打好联盟杯，冠军杯只是我们的下一个目标。”

　　临回国度假之前，亚拉和乌伊法卢西及面临续约的马达维基亚都进行了面谈，表示希望他们继续全力支持球队的工作。但是亚拉也表示，不会强求他们留在队中，因为球队最需要的是忠实。新赛季汉堡的中场拥有卡多索、马达维基亚、巴巴雷茨、拜因利希等进攻型球员，亚拉也憧憬着能把他们很好地组合起来，像皇马一样打出赏心悦目的攻势足球。

　　尽管上赛季表现不错，但汉堡本赛季依然被经济问题困扰着，新的球衣赞助商还没有着落，与纺织品商Tom Tailor的谈判并不乐观，新赛季汉堡的球衣很可能还像1983年那样只印着汉堡队简称HSV的字样，俱乐部主席霍夫曼希望球员能主动减薪，但球员们的答复是：“希望俱乐部高层能作出表率。”

　　本周一，被汉堡队上赛季租借给门兴队的克特莱尔正式转会门兴。黎巴嫩小将安塔尔也离开汉堡，与弗雷堡签约到2005年。关于这两天风传的罗马队看中阿根廷前锋罗密欧的消息，亚拉戏言：“我还听说汉堡看中了梅策尔德呢！我相信罗密欧将留在汉堡，现在全德国都在谈论罗马得到卢西奥的笑话。”

　　笑翻天：难以抵挡的开心风暴 享受酷翻天开心生活
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新东方口语听说速成 2004考研名师授课 司法考试
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”