记者王康宁报道周四的《曼彻斯特晚报》上刊登了一篇俱乐部CEO肯扬写给球迷的公开信，其中详细地解释了俱乐部做出让小贝转会决定的原因。不管是不是肯扬在为俱乐部辩护，但他阐述的一些事实也表达了俱乐部的苦衷。肯扬这样写道：
“任何一个参与过俱乐部运作的人都清楚，像曼联这样的大俱乐部往往要在关键时刻作出一些重大的取舍，这次贝克汉姆的转会就是这样。我知道很多球迷都迫切地想知道，为
什么俱乐部要出售贝克汉姆？其实这个问题的答案并不复杂。”
“每个赛季结束的时候，俱乐部董事会都将坐下来和球队主教练进行讨论，决定下赛季开始前加强球队阵容的计划。这时候，我们必须重新审视球队的年龄结构，当然还有球员的合同状态。通常来说，一名合同只有两年就到期的球员会被提上俱乐部的议事日程，我们要么和他续签一份新合同，要么就让他转会。”
“今年5月我们与弗格森开会时，贝克汉姆就是这样一名球员。当时的情况是，俱乐部向球员提出了续约的邀请，但没有得到及时的正面答复，而同时俱乐部和贝克汉姆的经纪公司都收到了来自西班牙和意大利俱乐部的转会邀请。很显然，在这样的情况下，贝克汉姆的转会将使俱乐部和球员双方都获得利益。这绝对不是针对贝克汉姆，这对任何一名球员都是一样的。”
“既然目标已经确定，俱乐部接下来要做的就是完成一笔利润最大的交易，对于贝克汉姆的经纪公司SFX来说也是一样。在我看来，现在双方都获得了成功。或许还有很多人认为2500万英镑的转会身价似乎太低，尤其在与此前曼联以及其他大俱乐部所做的球员交易相比。但是事实上，我们必须看到足球产业在过去一两年时间里的滑坡，球员身价受到俱乐部财政限制和市场需求情况的影响在不断降低，2500万英镑的价格已经让俱乐部感到满意了。在今后的一两个月中，欧洲足球转会市场的实际情况将证明我的观点。”
“此外，还有人批评曼联在整个转会过程中扮演了不光彩的角色，但我必须向大家澄清，我们绝没有做错什么。在转会的全过程中，俱乐部一直和牵涉此事的所有方面保持着密切的联系，尤其是代表贝克汉姆的SFX经纪公司，他们知道整个事件的每一个细节。不管怎样，现在转会已经完成，俱乐部和贝克汉姆本人是在一种非常融洽的气氛中道了别。”
新 闻 查 询
