新浪体育讯　北京时间今天凌晨，西甲联赛第37轮同时展开最后的争夺。劳尔和罗纳尔多双双梅开二度，皇马在马德里同城德比战中客场4比0大胜马德里竞技，因而重新占据积分榜首。尽管尼哈特也在客场梅开二度，但皇家社会仍在本轮客场2比3不敌塞尔塔，拱手让出积分榜头名。拉科鲁尼亚客场2比3告负毕尔巴鄂竞技，巴塞罗那在客场3比1大胜瓦伦西亚。其他比赛：奥萨苏纳主场4比2战胜阿拉维斯，西班牙人主场2比2战平比利亚雷亚尔，皇家贝蒂斯主场4比2大胜桑坦德竞技，马拉加主场3比2力克塞维利亚，维尔瓦主场1比1同马洛卡言

和。

　　皇马在马德里同城德比战中客场4比0横扫马德里竞技，卡尔德隆球场的胜利加上皇家社会在塞尔塔的失利，皇马在最后一轮之前以2分优势占据积分榜首，牢牢将主动权握在自己手里，如果能够在最后一轮战胜毕儿巴鄂，那么皇马就将夺取最后的冠军。

　　皇马在比赛开始就展示了必胜的决心，再看看此前热炒的马德里德比，马德里竞技若无其事般的脆弱防守丝毫不能抵御皇马的侵略气势，罗纳尔多和劳尔只是完成最后的工作，他们在比赛中各入两球。而前半个小时，皇马就几乎用3比0的比分锁定胜局。第6分钟，齐达内漂亮直传，摆脱后卫防守的罗纳尔多在禁区左侧劲射破门，这粒典型的罗纳尔多式进球很快就令卡尔德隆球场嘈杂的音调安静下来。而比赛伊始，何塞.马里的射门被卡西利亚斯扑出。随后罗纳尔多面对呆滞的马德里竞技后防仍有机会破门，但巴西人的射门稍微偏出了苏亚雷兹的右侧门柱。

　　虽然马德里竞技赢得了一个位置极好的任意球机会，但并没有给皇马造成几许威胁。第18分钟，菲戈右路晃过塞尔吉，传中远点的皮球被包抄及时的劳尔在小禁区左侧捅射入网。主队老帅阿拉贡内斯焦急地在场外试图改变一切，他用拉雷纳换下奥特罗加强的进攻，但皇马仍然向马德里竞技施加强大的压力。第30分钟，罗伯托.卡洛斯左路反越位成功后传中门前，与第二球类似但却不同的是，这次罗纳尔多在小禁区右侧完成了最轻松的一击，这是罗纳尔多本赛季攻入的第21粒联赛入球，但马德里竞技并非一无是处，何塞.马里的头球只是稍稍高出横梁，这位前AC米兰边锋本可以做得更好。小将托雷斯也给耶罗制造了麻烦。

　　下半场马德里竞技似乎恢复了活力，塞尔吉在左路的冲刺，拉雷纳射门偏出，2分钟后托雷斯30码外的射门也遗憾没有打中目标。第54分钟，何塞.马里边路传中给门前8码的托雷斯，这位19岁的小将门前射门没有打正部位，并没有给卡西利亚斯带来多大麻烦。马德里竞技的疯狂压上进攻给后防留下了巨大空当，第57分钟，罗伯托.卡洛斯直传罗纳尔多，巴西人却将这次机会肆意挥霍。2分钟后，这次是齐达内和菲戈给他做球，但罗纳尔多仍未给队友的努力带来回报。

　　之后，马德里竞技无法再给皇马制造更多的麻烦，第70分钟，齐达内左侧禁区边缘任意球直传近点，劳尔门前2码及时包抄将皮球送入大门，这是他本赛季攻入的第16粒入球。5分钟后，替补上场的麦克马纳曼给罗纳尔多制造了上演帽子戏法的机会，但巴西人的射门还是偏出。

　　皇家马德里出场阵容：1-卡西利亚斯；3-罗伯托.卡洛斯(84',22-帕文)，4-耶罗，2-萨尔加多，6-埃尔格拉；10-菲戈(70',8-麦克马纳曼)，14-古蒂，24-马克莱莱，5-齐达内(75',21-索拉里)；7-劳尔，11-罗纳尔多

　　皇家社会客场2比3不敌塞尔塔，皇家社会的夺冠希望几乎在一个夜晚就化为乌有。俄罗斯人莫斯托沃伊在对阵皇马时却并没有如此的状态，今天的梅开二度对于皇家社会却是最沉重的打击。这个结果加上皇马4比0大胜，这意味着如果他们赢得联赛冠军就必须在最后一轮击败马德里竞技，而同城对手毕尔巴鄂却要在伯纳乌战胜皇马。

　　今天的巴雷德斯球场涌入了万余名随队远征的皇家社会球迷，而主队也有2万多人准备庆祝自己的球队首次进入欧洲冠军联赛。塞尔塔一开始就采取主动，莫斯托沃伊开场1分钟就在禁区外尝试运气，维斯特伍德化解险情。随后维拉斯科漂亮的弧线吊给埃杜，但客队的漂亮防守预防了球门被早早告破。第10分钟，塞尔塔法国中场卢辛传球禁区外的莫斯托沃伊，俄罗斯人的劲射在变向后攻破皇家社会大门，荷兰门将维斯特伍德对此束手无策。更不幸的是在第36分钟，主力射手科瓦切维奇扭伤了脚踝，被科赫洛夫替换下场。塞尔塔继续创造更好的机会，埃及射手米多门前10码头球攻门，但皮球掠过横梁高出。

　　下半场尼哈特同样有机会早早进球，但他的任意球射门被机敏的卡瓦雷罗及时击出。第49分钟，经验丰富的俄罗斯人再度让皇家社会遭遇打击，他在门前抵住卡尔梅的防守将埃杜的右路传中轻松送入客队大门。此前皇马2比4告负皇家社会，后者的边路进攻是最锐利的打击。第65分钟，德佩德罗左侧底线附近传中，尼哈特在小禁区左侧边缘推射破门。但皇家社会仅有的挽回希望在5分钟后再度破灭，莫斯托沃伊中场得球后传给伊格纳西奥，再传维拉斯科，尽管维斯特伍德尽力试图得到最后的传球，但无人盯防的米多还是将皮球送入大门。第82分钟，德保拉禁区左侧倒钩传中，尼哈特小禁区头球破门，这是土耳其人本赛季第22球。第88分钟，土耳其人有上演帽子戏法的机会，但卡瓦雷罗的表现足够出色，最后时刻德保拉的头球攻门将这个角球擦柱送出底线。在瓦伦西亚不敌巴塞罗那之后，塞尔塔首次进入欧洲冠军联赛。

　　皇家社会出场阵容：25-维斯特伍德；14-雷卡尔特，23-鲍里斯，2-卡尔梅，7-贾维奎；4-阿隆索(76',28-米克尔.阿隆索)，11-阿隆布鲁(58',18-德保拉)，10-德佩德罗，24-卡尔平；9-科瓦切维奇(40',19-科赫洛夫)，15-尼哈特

　　巴塞罗那在客场3比1大胜瓦伦西亚。巴塞罗那依然保持着获得联盟杯资格的希望，仅有的条件是如果他们能够在最后一轮击败塞尔塔，而毕尔巴鄂面对皇马不胜。对手瓦伦西亚在本场比赛之后仅剩下9人，这场比赛也是瓦伦西亚本赛季第6次主场告负，这也彻底断绝了瓦伦西亚下赛季的冠军联赛计划，他们只能参加联盟杯。而去年夺冠的瓦伦西亚19个主场仅负一场。赛前两家俱乐部均进行了主席选举，奥蒂在周六继续连任瓦伦西亚主席，而拉波尔塔则成功利用“小贝攻略”取胜。

　　上半场结束前1分钟马切纳在禁区内对门迭塔犯规，挪威高中锋卡鲁因为过多的抱怨被裁判雷拉直接罚下，门迭塔面对旧主一蹴而就。第60分钟，艾玛尔错过了扳平比分的机会。第70分钟，身处防线最后一人的卡博尼禁区内拉倒了恩里克，前者被雷拉红牌罚下，克鲁伊维特将点球射入。第79分钟，奥维马斯30码外带球直入禁区，在禁区右侧18码外左脚射门，皮球从一名瓦伦西亚后卫腿中穿过，卡尼萨雷斯无助看着城门三度失守。第87分钟，加布里禁区内对阿尔贝尔达犯规，桑切兹点球命中扳回一城。

　　瓦伦西亚出场阵容：1-卡尼萨雷斯；15-卡博尼，15-马切纳，2-佩莱格里诺，17-里维尔拉；21-艾玛尔，8-巴拉哈，22-德罗桑托斯(68',36-博尔加)，18-基利.冈萨雷斯(80',6-阿尔贝尔达)，19-鲁菲特(55',11-桑切兹)；7-卡鲁

　　巴塞罗那出场阵容：26-巴尔德斯；3-弗兰克.德波尔，5-普约尔，2-雷齐格；8-科库，18-加布里，21-恩里克，17-门迭塔(83',14-杰拉德)，11-奥维马斯；9-克鲁伊维特，7-萨维奥拉(65',20-索林)

　　拉科鲁尼亚客场2比3告负毕尔巴鄂竞技。本场比赛共吸引了42,000名观众，这也是毕尔巴鄂后卫阿尔基萨夏天退休前的最后一个主场比赛。第14分钟，主队中场霍尔诺左路25码外左脚远射率先攻破莫里纳把守的大门。第41分钟，瓦莱隆妙传马凯，荷兰人差点攻入本赛季第29粒入球。第44分钟，卡兰卡中场左路长传，耶斯特禁区中路16码外得球劲射将比分扩大。下半场拉科发起反击，第65分钟，塞尔吉奥妙传卡普德维拉，后者点球点附近面对出击的门将阿兰祖比亚冷静推射破门。3分钟后，塞尔吉奥在禁区右侧巧妙晃过阿兰祖比亚将比分扳平。第71分钟主队西班牙国脚前锋乌尔塞斯在禁区弧附近劲射破门再度将比分超出。第86分钟，乌尔塞斯差点接霍尔诺开出的任意球头球破门扩大比分。

　　拉科鲁尼亚出场阵容：1-莫里纳；14-安德雷德，15-卡普德维拉，20-多纳托(71',23-杜舍尔)，2-帕布鲁；10-弗兰(50',12-斯卡诺尼)，6-毛罗.席尔瓦，16-塞尔吉奥，21-瓦莱隆，18-维克托(54',19-卢克)；7-马凯

　　奥萨苏纳主场4比2战胜阿拉维斯，这是后者本赛季第13场客场败绩。第24分钟，前巴萨后卫阿贝拉多在禁区内拉倒了阿洛伊西，澳大利亚人亲自主罚点球命中。第35分钟，客队前锋纳瓦罗接托米奇妙传在禁区边缘吊射破门。第68分钟，主队前锋加塞多右路22码外左脚劲射，皮球打中右侧立柱弹出，跟上的中场莫哈小禁区左上角补射帮助奥萨苏纳重新取得领先。第78分钟，阿洛伊西在禁区中路13码外接替补上场的瓦尔多传球左脚推射破门。第84分钟，客队前锋纳瓦罗禁区右侧推射梅开二度。第86分钟，莫哈左路20码外劲射，客队门将杜土尔接球脱手，皮球弹入大门。

　　皇家贝蒂斯主场4比2大胜桑坦德竞技。第12分钟，桑坦德后卫莫拉禁区内绊倒了主队中场达尼，前锋费尔南多点球一蹴而就。上半场伤停补时阶段，阿松桑开出左路任意球，华金门前7码头球破门。第60分钟，达尼接明戈妙传将比分扩大至3比0。第74分钟，前国脚穆尼蒂斯利用个人能力扳回一城。第81分钟，华金禁区左侧回传阿松桑，巴西人轻松破门。第83分钟，穆尼蒂斯开出角球，后卫卡萨尔门前6码头球破门。

　　(斯科)

　　两性学堂--掀起夏日阳光中的爱欲狂潮
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”