记者克韩报道，利物浦俱乐部9日完成了今夏的第一笔转会交易，来自富勒姆的爱尔兰右边卫芬南成为了红军购入的第一个球员，其身价为350万英镑。27岁的芬南将在利物浦主教练霍利尔几周后度假结束时与俱乐部正式签下合约，然后在7月份开始的利物浦赛季前训练营中和新队友见面。
利物浦首席执行官佩里说：“我们已经与富勒姆以及球员达成了协议，我们很高兴斯
蒂夫(芬南)能够加盟，他是一名天才的球员，我们很渴望把他引进到利物浦来，并渴望看到他在下赛季在安菲尔德的演出。”
霍利尔是在战胜曼联的竞争后签下这名曾入选2001-02赛季最佳阵容的后卫的，法国人为此耗费了3个月的艰苦谈判。普遍认为，芬南最终加盟和霍利尔新更换的助理教练达米亚诺有关。此人当年是霍利尔法国足总的助手，和他私交甚密，在霍利尔原助理教练因为“家庭原因”回国后，因为蒂加纳辞职而离开富勒姆的达米亚诺加盟利物浦，并顺便“带来”了芬南。
芬南的加盟使得一周前刚刚当过数分钟英格兰队长的卡拉格的前途出现了不明因素，因为他俩可能会竞争同一个位置。卡拉格在得知芬南转会利物浦后坦白地说：“我宁愿他不要来，这是显然的。可是我能做什么呢？我不会欺骗自己说他是来坐板凳的。利物浦是一个大俱乐部，如果他们认为有一个位置需要加强，他们就会这么做，这取决于俱乐部。但是也会有很多后卫来了，又走了，因为我占据了他们的位置，其中有些人的名气比芬南更响亮。”
但佩里则强调，芬南的加盟并不意味着卡拉格必须走，俱乐部只是希望各个位置加强竞争力而已，引进新球员并非替代现有球员：“卡拉格在过去几年里战胜了很多球员的竞争，我确信他肯定会再次这么做。”
新 闻 查 询
